Текст и перевод песни Meritas - Otvori Oci

Otvori Oci

Otvori oči
To sam ja
Ta mora kap na rukama
Ta trave vlat pod nogama
Otvori oči
To sam ja
Tišina među zvijezdama
Dok hodaš sam po cestama
U svakome danu
U svakome satu
S tobom bit ću tu
Zauvijek
Oduvijek
Otvori oči
To sam ja
Taj mjesec iznad oblaka
Otopljen snijeg u brdima
Otvori oči
To sam ja
Ta zemlja ispod koraka
Dok hodaš sam po cestama
U svakome danu
U svakome satu
S tobom bit ću tu
Zauvijek
Oduvijek

Ouvre tes yeux

Ouvre tes yeux
C'est moi
Ces gouttes de pluie sur tes mains
Ces brins d'herbe sous tes pieds
Ouvre tes yeux
C'est moi
Le silence entre les étoiles
Quand tu marches seul sur les routes
Chaque jour
Chaque heure
Je serai là avec toi
Pour toujours
Depuis toujours
Ouvre tes yeux
C'est moi
Cette lune au-dessus des nuages
La neige fondue dans les montagnes
Ouvre tes yeux
C'est moi
Cette terre sous tes pas
Quand tu marches seul sur les routes
Chaque jour
Chaque heure
Je serai là avec toi
Pour toujours
Depuis toujours