Håller mig kvar - Meriton перевод на французский

Håller mig kvar

Vers
Har aldrig fastnat för någon annan
För due inte som dom... Bae (ljust)

Jag svär du får mitt hjärta o stanna
Bara du och jag i min säng... ey

Kan inte tänka mig någon annan
Kan inte se mig själv utan dig

Första gången svär jag tappa andan
Tänkte fan hon måste bli min tjej

Snabbare
Känner mig helt galen
Tiden stannar ibland
Alltid vi som e ballin
De du som för mig i hamn ...
Baby due min wifey
Jeansen sitter fett tight
Hone utan tvekan en 10 aight
Ikväll du e ba mine

Brygga (Långsamt)
Så låt oss bara ta det lugnt
Poppa en champagne och sen flumma lite runt
Dansa med varandra nu och köra mun mot mun sen du vet det slutar sjukt

Refräng

(För) Du, du, du håller mig kvar som ett odjur
Du håller mig kvar, i en låst bur, du håller mig kvar, du håller mig kvaaaaar

Starkare

(För) Du, du, du håller mig kvar som ett odjur
Du håller mig kvar, i en låst bur, du håller mig kvar, du håller mig kvaaaaar

Vers 2
Låt mig kyssa dina läppar, håll dig så nära
Baby du kan känna dig trygg
Du är den som rensar tankar, håller dem borta snälla förför mig nu
Snälla behöver dig nu

Visa dagar due down
Svär du gör mig förbannad
Dramat e som James Brown
Skriker menar nåt annat eeey

Dansar nu varan vals
Några meter från varandra
Snälla ge mig en chans
Behöver dig mer än annat

Brygga (Långsamt)
Så låt oss bara ta det lugnt
Poppa en champagne och sen flumma lite runt
Dansa med varandra nu och köra mun mot mun sen du vet det slutar sjukt

Refräng

(För) Du, du, du håller mig kvar som ett odjur
Du håller mig kvar, i en låst bur, du håller mig kvar, du håller mig kvaaaaar

Starkare

(För) Du, du, du håller mig kvar som ett odjur
Du håller mig kvar, i en låst bur, du håller mig kvar, du håller mig kvaaaaar

Som ett odjur, i en låst bur, jag svär mitt hjärta brinner för dig varje dag (varje dag)

För du håller mig kvar

För du håller mig kvar

Je te retiens

Verse
Je n'ai jamais vraiment accroché avec quelqu'un d'autre
Parce que tu n'es pas comme eux... Mon chéri (léger)

Je jure que tu prends mon cœur et que tu le gardes
Rien que toi et moi dans mon lit... hey

Je ne peux pas imaginer quelqu'un d'autre
Je ne peux pas me voir sans toi

La première fois, je jure que j'ai perdu mon souffle
Je me suis dit "Putain, elle doit devenir ma copine"

Plus rapide
Je me sens complètement fou
Le temps s'arrête parfois
C'est toujours nous qui sommes au top
C'est toi qui me ramènes au port...
Bébé, tu es ma femme
Ton jean est vraiment serré
Sans aucun doute un 10, mec
Ce soir, tu es juste à moi

Pont (Lent)
Alors relaxons-nous juste
Ouvre une bouteille de champagne et puis défonçons un peu
Danse avec moi maintenant et embrasse-moi ensuite, tu sais que ça finit mal

Refrain

(Car) Toi, toi, toi, tu me retiens comme une bête
Tu me retiens, dans une cage verrouillée, tu me retiens, tu me retiens

Plus fort

(Car) Toi, toi, toi, tu me retiens comme une bête
Tu me retiens, dans une cage verrouillée, tu me retiens, tu me retiens

Verse 2
Laisse-moi embrasser tes lèvres, reste si près
Bébé, tu peux te sentir en sécurité
Tu es celle qui efface mes pensées, les garde loin, s'il te plaît, séduis-moi maintenant
S'il te plaît, j'ai besoin de toi maintenant

Certains jours tu es down
Je jure que tu me rends fou
Le drame est comme James Brown
Tu cries, mais tu veux dire autre chose, hey

On danse maintenant, une valse
À quelques mètres l'un de l'autre
S'il te plaît, donne-moi une chance
J'ai besoin de toi plus que tout

Pont (Lent)
Alors relaxons-nous juste
Ouvre une bouteille de champagne et puis défonçons un peu
Danse avec moi maintenant et embrasse-moi ensuite, tu sais que ça finit mal

Refrain

(Car) Toi, toi, toi, tu me retiens comme une bête
Tu me retiens, dans une cage verrouillée, tu me retiens, tu me retiens

Plus fort

(Car) Toi, toi, toi, tu me retiens comme une bête
Tu me retiens, dans une cage verrouillée, tu me retiens, tu me retiens

Comme une bête, dans une cage verrouillée, je jure que mon cœur brûle pour toi chaque jour (chaque jour)

Parce que tu me retiens

Parce que tu me retiens