Текст и перевод песни Merk - Ash & Sand

Ash & Sand

I was always looking back
Can tell your future from your past
Like a memory you wish you had, fading in and out

They spoke to me from another dream
The one you wake from and try to keep
All their words are still echoing, between there and now

Swear I know the sound
Faces in the crowd
Never thought i′d find
Love and peace of mind
Legs and tangled hands
Pushing up against
Melting skin and bone
Crippling my soul

The ash and sand are becoming one
I never had it on my own
And in the morning she is the sun
Burning the darkness

Swear I know the sound
Faces in the crowd
Never thought i'd find
Love and peace of mind
Legs and tangled hands
Pushing up against
Melting skin and bone
Crippling my soul
...lying now
Heads up in the clouds
Im a fool without
Sure i had my doubts
Legs and tangled hands
Pushing up against
Melting skin and bone
Crippling my soul

Cendres et Sable

Je regardais toujours en arrière
Je peux te dire ton avenir en regardant ton passé
Comme un souvenir que tu aimerais avoir, qui apparaît et disparaît

Ils me parlaient d'un autre rêve
Celui dont tu te réveilles et que tu essaies de garder
Tous leurs mots résonnent encore, entre là-bas et maintenant

Je jure que je connais le son
Des visages dans la foule
Je n'aurais jamais pensé trouver
L'amour et la paix de l'esprit
Des jambes et des mains enlacées
Qui poussent contre
La peau et les os qui fondent
Qui brisent mon âme

Les cendres et le sable ne font qu'un
Je n'ai jamais eu ça tout seul
Et au matin, tu es le soleil
Qui brûle les ténèbres

Je jure que je connais le son
Des visages dans la foule
Je n'aurais jamais pensé trouver
L'amour et la paix de l'esprit
Des jambes et des mains enlacées
Qui poussent contre
La peau et les os qui fondent
Qui brisent mon âme
...Maintenant je mens
La tête dans les nuages
Je suis un idiot sans
Bien sûr que j'avais des doutes
Des jambes et des mains enlacées
Qui poussent contre
La peau et les os qui fondent
Qui brisent mon âme