Текст и перевод песни Merkules - F**k the World

F**k the World

Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care

Fuck the world, it's just me and my lady
My close friends and my family who have my back when it′s crazy
The shit′s been different, man
Believe me, I would like to chill
But this depression lets me feed into these vices still
I might as well just pop a bottle for pleasure
'Cause I don′t trust a fucking soul, it's like it′s all been a set up
But they still calling my sell up
Like "we should talk" when I'm fed up
I know they got this vendetta, so I still walk with my head up
My heart′s cold like I got no jacket on in December
The fact is all you pretenders work half as hard as you me, shut-up
While you on twitter, I'm still locked inside my office 'til sun up
You paid the cost but I′m the boss
So now you watching my come up
Go ahead and talk if you wanna but I′ll be gone for the summer
Drop a single, hit a million and you shocked by my numbers, yeah
I'm sorry, pal, but it′s over now and the thrown is mine
Fuck the world, that's the way the shit goes in life

Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care

Another day, another problem, I solve it
Another bottle to polish, I'm just an artist evolving
I paint a picture, you can hang like a poster
Just ′cause I took a loss today don′t mean the game's really over
They′re not surprised when I'm wasted
But they′re amazed when I'm sober
How am I supposed to win this race with all this weight on my shoulders, yeah
A piece of paper in your wallet′s more important
Than your friendship to these people
And it's all for their enjoyment
I don't wanna point my fingers but it′s hard for me not to
Shit went sideways, I was blinded, see it′s all horizontal, yeah
What you would do if you don't got shit tomorrow?
′Cause all these money in those pictures
That you got has been borrowed
Now you lost in your sorrow and you're not confident
Nor are you able to see that this little thing called karma came for you, yeah
There′s no one now and it's three an 0 and over time
So fuck the world, this the way shit goes in life

Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don′t care

F**k le monde

F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous

F**k le monde, c'est juste moi et ma chérie
Mes amis proches et ma famille qui me soutiennent quand c'est fou
Les choses ont changé, mec
Crois-moi, j'aimerais bien me détendre
Mais cette dépression me laisse me nourrir de ces vices
Je pourrais bien ouvrir une bouteille pour le plaisir
Parce que je ne fais confiance à aucune âme, c'est comme si tout était une mise en scène
Mais ils continuent d'appeler mon succès une vente
Genre "on devrait parler" alors que je suis saturé
Je sais qu'ils ont cette vendetta, alors je continue de marcher la tête haute
Mon cœur est froid comme si je n'avais pas de veste en décembre
Le fait est que tous vos prétendants travaillent deux fois moins dur que moi, tais-toi
Alors que vous êtes sur Twitter, je suis toujours enfermé dans mon bureau jusqu'au lever du soleil
Tu as payé le prix mais je suis le patron
Alors maintenant tu regardes ma montée
Vas-y, parle si tu veux, mais je serai parti pour l'été
J'ai sorti un single, j'ai atteint un million et tu es choqué par mes chiffres, ouais
Désolé, mon pote, mais c'est fini maintenant et le trône est à moi
F**k le monde, c'est comme ça que les choses se passent dans la vie

F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous

Un autre jour, un autre problème, je le résous
Une autre bouteille à polir, je suis juste un artiste qui évolue
Je peins une image, tu peux l'accrocher comme un poster
Juste parce que j'ai subi une perte aujourd'hui ne signifie pas que le jeu est vraiment fini
Ils ne sont pas surpris quand je suis ivre
Mais ils sont étonnés quand je suis sobre
Comment suis-je censé gagner cette course avec tout ce poids sur mes épaules, ouais
Un bout de papier dans ton portefeuille est plus important
Que ton amitié pour ces gens
Et tout cela pour leur plaisir
Je ne veux pas pointer du doigt, mais c'est difficile pour moi de ne pas le faire
La merde a déraillé, j'étais aveugle, tu vois, tout est horizontal, ouais
Que ferais-tu si tu n'avais rien demain ?
Parce que tout cet argent sur ces photos
Que tu as a été emprunté
Maintenant tu es perdu dans ton chagrin et tu n'as pas confiance
Ni tu es capable de voir que cette petite chose appelée karma est venue te chercher, ouais
Il n'y a personne maintenant et il est trois heures du matin et c'est prolongations
Alors f**k le monde, c'est comme ça que les choses se passent dans la vie

F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous
F**k le monde
F**k le monde, je m'en fous