Текст и перевод песни Merkules - I Swear

If I say it

Если я скажу это

Then I mean it

Тогда я говорю серьезно

That's my word, I swear

Это мое слово, я клянусь

If I say it

Если я скажу это

Then I mean it

Тогда я говорю серьезно

That's my word, I swear

Это мое слово, я клянусь

I feel like I been trapped

Я чувствую себя так, словно попал в ловушку

Inside this world of fear

Внутри этого мира страха

Everything around me start to change when its dark out

Все вокруг меня начинает меняться, когда становится темно

(When it's dark out)

(Когда на улице темно)

If I say it then I mean it

Если я это говорю, значит, я это имею в виду

That's my word I swear

Это мое слово, я клянусь

If you need me

Если я тебе понадоблюсь

Then you'll see me

Тогда ты увидишь меня

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

I used to have to rent

Раньше мне приходилось снимать

Now I'm the landlord

Теперь я домовладелец

Stamps on my passport

Штампы в моем паспорте

Fly so much my back sore

Летаю так часто, что у меня болит спина.

I'm covered in these tats

Я весь в этих татуировках

Those the stories on my skin

Эти истории на моей коже

I do this for my family and my shorty

Я делаю это для своей семьи и моего коротышки

And my friends (Haha)

И мои друзья (ха-ха)

Ever since I caught the vibe

С тех пор, как я уловил эту атмосферу

I got 'em up set

Я их настроил

Adios vamonos, I'm riding in the sunset

Адиос вамонос, я еду на закате.

Still tryna count these hundreds

Все еще пытаюсь сосчитать эти сотни

Cause I could give a fuck less

Потому что мне было бы насрать меньше

And I'm up next I ain't done yet this shit's

И я следующий, я еще не закончил с этим дерьмом.

Not within your budget, suck'a

Не в рамках твоего бюджета, отстой.

Singing (ohhh, ohhh)

Пение (ооо, ооо)

Really started from the bottom

Действительно начал с самого низа

Now I'm tryna see these comma's

Теперь я пытаюсь увидеть эти запятые

Singing (ohhh, ohhh)

Пение (ооо, ооо)

I can put that on my mamma I'ma make a million dollar's singin'

Я могу надеть это на свою маму, я заработаю на пении миллион долларов.

If I say it

Если я скажу это

Then I mean it

Тогда я говорю серьезно

That's my word, I swear

Это мое слово, я клянусь

I feel like I been trapped

Я чувствую себя так, словно попал в ловушку

Inside this world of fear

Внутри этого мира страха

Everything around me start to change when its dark out

Все вокруг меня начинает меняться, когда становится темно

(When it's dark out)

(Когда на улице темно)

If I say it then I mean it

Если я это говорю, значит, я это имею в виду

That's my word I swear

Это мое слово, я клянусь

If you need me

Если я тебе понадоблюсь

Then you'll see me

Тогда ты увидишь меня

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

(See that's the thing about man

(Видите, в этом-то и фишка человека

Like I'm still not done talking I said)

Как будто я все еще не закончил говорить, я сказал)

Y-y-you were never there

Т-т-тебя там никогда не было

Not to hold me down

Не для того, чтобы удерживать меня

I can see right through em

Я вижу их насквозь

Like an ultra sound

Как ультразвук

I'm in Florida & Georgia & Portland now

Сейчас я во Флориде, Джорджии и Портленде

I might show up at your city

Я мог бы появиться в вашем городе

With a 40 pound'er and a quarter ounce

С весом 40 фунтов и четвертью унции

To relieve the stress

Чтобы снять стресс

I need a maid I can pay

Мне нужна горничная, я могу заплатить

Just to clean the mess

Просто чтобы навести порядок

First things first

Перво-наперво

I'ma need the Benz

Мне нужен "Бенц".

Still food on my plate

Все еще еда на моей тарелке

They can eat the rest

Они могут съесть остальное

I live my life

Я живу своей жизнью

And I don't owe no one apologies

И я никому не должен извинений

All alone I'm lost at sea

Совсем один, я потерялся в море.

Find me where the office be

Найди меня, где находится офис

I ain't like these struggle rappers

Я не такой, как эти борющиеся рэперы

I am like no other rapper

Я не похож ни на одного другого рэпера

This year I'm like fuck these rappers

В этом году я такой, к черту этих рэперов

Put em in that custom casket...

Положи их в этот изготовленный на заказ гроб...

Singing (ohhh, ohhh)

Пение (ооо, ооо)

Really started from the bottom

Действительно начал с самого низа

Now I'm tryna see these comma's

Теперь я пытаюсь увидеть эти запятые

Singing (ohhh, ohhh)

Пение (ооо, ооо)

I can put that on my mamma I'ma make a million dollar's singin'

Я могу надеть это на свою маму, я заработаю на пении миллион долларов.

If I say it

Если я скажу это

Then I mean it

Тогда я говорю серьезно

That's my word, I swear

Это мое слово, я клянусь

I feel like I been trapped

Я чувствую себя так, словно попал в ловушку

Inside this world of fear

Внутри этого мира страха

Everything around me start to change when its dark out

Все вокруг меня начинает меняться, когда становится темно

(When it's dark out)

(Когда на улице темно)

If I say it then I mean it

Если я это говорю, значит, я это имею в виду

That's my word I swear

Это мое слово, я клянусь

If you need me

Если я тебе понадоблюсь

Then you'll see me

Тогда ты увидишь меня

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

I'll be there I swear

Я буду там, клянусь

Оцените перевод

Авторы: Craig Lanciani, Cole Corbett Stevenson

Альбом

Cole

дата релиза

30-03-2018

1 F**k the World
2 Moment
3 Michael Jordan (feat. Stevie Ross)
4 This Again
5 Language
6 Work
7 Always
8 Livin' Legends (feat. Project Pat)
9 Man in the Mirror (feat. Evil Ebenezer)
10 I Swear
11 On My Own
12 Catch a Vibe
13 Fuk Is U Sayin'
14 Right Now (feat. Caspian)
15 Survival of the Fittest (feat. Jelly Roll)

Еще альбомы