Текст и перевод песни Merkules feat. Hopsin & Tech N9ne - Bass

Bass

Made it out the hood, now these motherfuckers act like I didn't work for it
I've been doing good you used to stab me in the back in the past like it never could far
Went from that beat honda civic to a tour bus
Whole squad in it, it could only hold four of us
I've been countin' hundies in my undies adding more bucks
Hotel room full of smoke, keep the door shut (Wooh)
Please do not get me confused, millions and millions of views (Yeah, Yeah)
Just gotta crib with a pool but I still live in the booth (Yeah, Yeah)
Gotta backpack full of ammo (Wooh)
Hoodie matte black and my pants all Camo (Wooh)
I just took a shot of Jack Daniels, doing more numbers than the neighborhood trap phone (Wooh)
Y'all keep talking anonymous, honestly I can see y'all want no part of this (No)
Doggie I put my whole heart in this
Said he want smoke 'til I roam in like Spartacus
Ohh I'm feeling like a million in cash, I'ma spend it right now and I'll still get it back (ayy)
I just went and gotta new whip
That I'll probably never drive just to fill my garage
Cold steel with the bars, I can feel that they soft, come and deal with the boss (damn)
You think you hot but you not
'Cause you shits all ass like Nicki Minaj (Ouch!)
I don't mean to flex right now
But I know I'm in my all time best right now
Pumping on my chest right now
When your war get close, see the next one down
Let's go
They throwing dirt at my name
I might just burst into flames (burst into flames)
They tryna surf on my wave
I ain't gon' turn down the bass (turn down the bass)
They throwing dirt at my name
I might just burst into flames (burst into flames)
They tryna surf on my wave
I ain't gon' turn down the bass (turn down the bass)
How can a hater say I'm irrelevant
Speakin' before you take it out is never intelligent
Like I'm dead into Hell I went
But I'm flying over you like a Pelican
Flies never get the swatting from elephants
Eloquent that's why there's big amount of malice bin
But they're jealous and all kinda embellishment
Trapped in elegance, meaning your fellas mints
Now you're shallots and not even an element
Tech in the mean zone, your team gone
Run away from a killer to somebody to lean on
I get the green holmes, they want our ring chrome
Every one will bite the dust (Queen song)
Fuckin' Ding Dong, you a Hostess
I'm the owner that gonna just bring on dope shit
That make 'em cling on like a co' bitch
Fiend zone the locust streamed on
N9na he never go lightly got the shotta for true (yeah, yeah)
She know my cheddar throw hyphy lots ciabatta to spew (yeah, yeah)
King of the letters bro I be hot, your squad is the loo (yeah, yeah)
Niggas forever no like me, atsa matta for you
Want it then you gotta be competitive
Don't be coming like you want a sedative
Get the people some better shit
Have some motherfucker rap in etiquette
If you goin' you gon' like you never to be on top of my head even
After I leave, yes I'm back on the road to stackin' my g's
Tech and Merkules the rappers ya need
To super charge you with no batteraziz, bitch what?
They throwing dirt at my name
I might just burst into flames (burst into flames)
They tryna surf on my wave
I ain't gon' turn down the bass (turn down the bass)
They throwing dirt at my name
I might just burst into flames (burst into flames)
They tryna surf on my wave
I ain't gon' turn down the bass (turn down the bass)
I been lowkey for a minute I think it's time I come out the bat cave
This ain't the time for you to man up and act brave
I'm outta my mind but it's sustainable rap craze
I'm on the grind you know the flow is divine that's why I be on the rise like a volcano when ash sprays
These are your last days I'm ripping your limbs like crab legs
They shouldn't have let me play in this rap race, I'm back mane
Who said I'm fallin' off
In my celly you gon' see a lot of broads
And you know that the pussy is fire
That's why they throw it at me like a Molotov
Muhfuckas finna get punished
You gon' see the whole damn rap game plummet
Yeah, this nigga Hop done done it
You ain't even see my little black ass coming
Guys hold up 'cause I am so nuts when I roll up you might wanna keep the door locked
I high roller, I rhyme vulgar 'cause I'm sorta a bi-polar beast that you're not (Yikes!)
Niggas see the things I do they be like "Hop I wanna be like you"
She said yeah I gotta man but for the "Ill Mind" I would leave my boo
You poor bastards bow down to your master, you're last to finish the race
Of course that's the only outcome makin' it big
'Cause I bust like a torn magnum
See I summons the mic like it was Thor's hammer
Body slammin' these beats 'til the floor shatters
And I keep rappers as a reward, they corpses are stiff on the floor
The sword jammed in
Let's go
They throwing dirt at my name
I might just burst into flames (burst into flames)
They tryna surf on my wave
I ain't gon' turn down the bass (turn down the bass)
They throwing dirt at my name
I might just burst into flames (burst into flames)
They tryna surf on my wave
I ain't gon' turn down the bass (turn down the bass)

Les basses

J'ai réussi à sortir du ghetto, maintenant ces enfoirés font comme si je n'avais pas travaillé pour ça
Je m'en sors bien, tu me poignardais dans le dos comme si ça ne pouvait jamais aller loin
Je suis passé de cette Honda Civic pourrie à un bus de tournée
Toute l'équipe est dedans, il ne pouvait contenir que quatre d'entre nous
J'ai compté des billets dans mes sous-vêtements en ajoutant plus de fric
Chambre d'hôtel pleine de fumée, garde la porte fermée (Wooh)
S'il te plaît, ne me confonds pas, des millions et des millions de vues (Ouais, ouais)
Je dois juste avoir une baraque avec piscine, mais je vis toujours dans le studio (Ouais, ouais)
J'ai un sac à dos plein de munitions (Wooh)
Sweat à capuche noir mat et mon pantalon tout en Camo (Wooh)
Je viens de prendre un verre de Jack Daniels, je fais plus de chiffres que le téléphone fixe du quartier (Wooh)
Vous continuez à parler anonymement, honnêtement, je vois que vous ne voulez pas faire partie de ça (Non)
Mec, j'y ai mis tout mon cœur
Il a dit qu'il voulait de la fumée jusqu'à ce que je me promène comme Spartacus
Ohh je me sens comme un million en liquide, je vais le dépenser maintenant et je vais quand même le récupérer (ayy)
Je viens de m'acheter une nouvelle caisse
Que je ne conduirai probablement jamais juste pour remplir mon garage
Acier froid avec les barreaux, je sens qu'ils sont mous, viens traiter avec le patron (putain)
Tu penses que t'es chaud mais t'es pas
Parce que tu chies tout comme Nicki Minaj (Aïe !)
Je ne veux pas me la jouer en ce moment
Mais je sais que je suis à mon meilleur niveau en ce moment
Pompage sur ma poitrine en ce moment
Quand ta guerre approche, vois le prochain tomber
Allons-y
Ils jettent de la boue sur mon nom
Je pourrais bien m'enflammer (m'enflammer)
Ils essaient de surfer sur ma vague
Je ne vais pas baisser les basses (baisser les basses)
Ils jettent de la boue sur mon nom
Je pourrais bien m'enflammer (m'enflammer)
Ils essaient de surfer sur ma vague
Je ne vais pas baisser les basses (baisser les basses)
Comment un haineux peut-il dire que je ne suis pas pertinent
Parler avant de réfléchir n'est jamais intelligent
Comme si j'étais mort en Enfer
Mais je vole au-dessus de toi comme un pélican
Les mouches ne se font jamais écraser par les éléphants
Éloquent, c'est pourquoi il y a beaucoup de malice dans la poubelle
Mais ils sont jaloux et tout en embellissement
Pris au piège de l'élégance, ce qui signifie que tes amis sont des bonbons à la menthe
Maintenant, tu es une échalote et même pas un élément
Tech dans la zone interdite, ton équipe est partie
Fuir un tueur pour se tourner vers quelqu'un sur qui s'appuyer
J'ai le feu vert, ils veulent notre bague chromée
Tout le monde mordra la poussière (chanson de Queen)
Putain de Ding Dong, t'es une Hostess
Je suis le propriétaire qui va juste apporter de la bonne merde
Ça les fait s'accrocher comme une salope
Zone des démons, le fléau des sauterelles
N9na il ne va jamais à la légère, il a le flingue pour de vrai (ouais, ouais)
Elle sait que mon fric rapporte beaucoup de ciabattas à cracher (ouais, ouais)
Roi des lettres, mon frère, je suis chaud, ton équipe est nulle (ouais, ouais)
Les négros ne m'aiment jamais, c'est quoi le problème pour toi
Si tu le veux, tu dois être compétitif
Ne viens pas comme si tu voulais un sédatif
Donnez aux gens quelque chose de mieux
Avoir un enfoiré qui rappe avec étiquette
Si tu y vas, tu vas faire comme si tu ne devais jamais être au-dessus de ma tête, même
Après mon départ, oui, je suis de retour sur la route pour empiler mes billets
Tech et Merkules, les rappeurs dont tu as besoin
Pour te surcharger sans piles, salope quoi ?
Ils jettent de la boue sur mon nom
Je pourrais bien m'enflammer (m'enflammer)
Ils essaient de surfer sur ma vague
Je ne vais pas baisser les basses (baisser les basses)
Ils jettent de la boue sur mon nom
Je pourrais bien m'enflammer (m'enflammer)
Ils essaient de surfer sur ma vague
Je ne vais pas baisser les basses (baisser les basses)
Je suis discret depuis une minute, je pense qu'il est temps que je sorte de la Batcave
Ce n'est pas le moment pour toi de te montrer courageux
Je suis fou mais c'est une folie du rap durable
Je suis à fond, tu sais que le flow est divin, c'est pourquoi je suis en pleine ascension comme un volcan quand les cendres jaillissent
Ce sont tes derniers jours, je te déchire les membres comme des pattes de crabe
Ils n'auraient pas dû me laisser jouer dans cette course de rap, je suis de retour mec
Qui a dit que j'étais en train de tomber ?
Dans ma cellule, tu vas voir beaucoup de meufs
Et tu sais que la chatte est chaude
C'est pourquoi elles me la jettent dessus comme un cocktail Molotov
Les enfoirés vont être punis
Tu vas voir tout le rap game s'effondrer
Ouais, ce négro de Hop l'a fait
Tu n'as même pas vu mon petit cul noir arriver
Les gars, attendez parce que je suis tellement dingue que quand je débarque, vous feriez mieux de garder la porte fermée à clé
Je suis un flambeur, je rime vulgairement parce que je suis une sorte de bête bipolaire que tu n'es pas (Aïe !)
Les négros voient ce que je fais et ils se disent "Hop, je veux être comme toi"
Elle a dit ouais j'ai un mec mais pour le "Mental malade" je quitterais mon mec
Pauvres crétins, inclinez-vous devant votre maître, vous êtes les derniers à terminer la course
Bien sûr, c'est le seul résultat qui en fait un grand
Parce que j'éclate comme un magnum déchiré
Tu vois, j'invoque le micro comme s'il s'agissait du marteau de Thor
Je claque ces rythmes jusqu'à ce que le sol se brise
Et je garde les rappeurs comme récompense, leurs cadavres sont raides sur le sol
L'épée plantée
Allons-y
Ils jettent de la boue sur mon nom
Je pourrais bien m'enflammer (m'enflammer)
Ils essaient de surfer sur ma vague
Je ne vais pas baisser les basses (baisser les basses)
Ils jettent de la boue sur mon nom
Je pourrais bien m'enflammer (m'enflammer)
Ils essaient de surfer sur ma vague
Je ne vais pas baisser les basses (baisser les basses)