Merkules feat. Jelly Roll & Rittz - On Top (feat. Jelly Roll & Rittz) - перевод текста песни на русский

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Still the most wanted, put my face on the poster

Все еще самый разыскиваемый, положи мое лицо на плакат.

Streets cold so I came with the toaster

Улицы холодные, поэтому я пришел с тостером.

Came in the game, put that thang in the choker

Пришел в игру, положил этот Тан в колье.

I'm from Gotham like my name was the Joker

Я из Готэма, как будто меня звали шутником.

Whole lotta scars, I smile about it

Много шрамов, я улыбаюсь по этому поводу.

Forgive me if my nose got some powder on it

Прости меня, если на моем носу немного пороха.

I give it to these motherfuckers how they want it

Я даю это этим ублюдкам, как они этого хотят,

I never ran from the ghosts when the house was haunted

Я никогда не убегал от призраков, когда в доме были призраки.

Grew up in the swamp land, it was God's plan that I'll pop man

Я вырос в болотной земле, это был Божий план, что я поп-человек.

And I ended up on top man, now I'm smashing, I trip acid

И я оказался на вершине, чувак, теперь я разбиваюсь, я отключаю кислоту.

And Imagine Dragons like some kind of a rock band

И представь себе Драконов, как рок-группу.

Told ya'll, I'm playing to win

Говорю же, я играю, чтобы победить.

I said it from the jump, I won't say it again

Я сказал это с самого начала, я больше не скажу.

I'm just getting started, I'm breaking it in

Я только начинаю, я все разрушаю.

I told Merkules, he's like my Canadian twin

Я сказал Меркулю, что он как мой канадский близнец.

People wanna see it, I'ma fuck up again

Люди хотят увидеть это, я снова облажаюсь.

And wind up back there, stuck in the pen

И вот он там, сзади, застрял в загоне.

Splitting honey buns with a couple of my friends

Делю медовые булочки с парой моих друзей.

Now it's Ragu with a butterfly shrimp

Теперь это рагу с креветками-бабочками.

Talk about me like an old wives' tale

Поговори обо мне, как в сказке старых жен.

Speaking of wives', put the money in white bale

Говоря о женах, положи деньги в белые тюки.

And my bitch ass is as fat as a white whale

И моя задница сука такая же толстая, как белый кит.

Real thoroughbred, I swear she a cloudsdale

Настоящая чистокровная, клянусь, она-клодсдейл.

Old school melodies stuck in my head

Старые школьные мелодии застряли в моей голове.

Hear a lot of critics, I'm like "Fuck what they said"

Слышу много критиков, я типа:"К черту то, что они сказали".

Mad 'cause they bitch ended up in my bed

Злятся, потому что они кончили в мою постель.

She cook me eggs and she butter my bread

Она варит мне яйца и намазывает мой хлеб.

Never felt so good to feel so lost

Никогда не было так хорошо чувствовать себя потерянным.

Never felt so good to feel so boss

Никогда не чувствовал себя так хорошо, чтобы чувствовать себя таким боссом.

Hop on in 'til the wheels fall off

Запрыгивай, пока колеса не упадут.

Have you ever seen leather that feels so soft?

Ты когда-нибудь видел такую нежную кожу?

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Trying to forget about the pain I was feeling

Пытаюсь забыть о боли, которую я чувствовал.

Could'a been a hero, I remained as a villain

Мог бы быть героем, я остался злодеем.

They in last place so they hate that I'm winning

Они на последнем месте, поэтому они ненавидят, что я побеждаю.

Back-back-back-back, blood stains on the ceiling

Назад-назад-назад-назад, пятна крови на потолке.

I don't need ya'll help, you just left me out to rot

Мне не нужна твоя помощь, ты просто оставил меня гнить.

I'ma different kind of artist, you can't put me in a box

Я другой артист, ты не можешь положить меня в коробку.

Phone ringing, hit ignore, they just looking for they shot

Телефон звонит, хит игнорирует, они просто ищут, они стреляют.

Motherfuckers always wonder what I'm cooking in the pot

Ублюдки всегда задаются вопросом, что я готовлю в кастрюле.

I don't give a fuck about your top ten favorite list

Мне плевать на твой список избранных в первой десятке.

If you're Canadian, it's probably got my name in it

Если ты канадец, то, наверное, в нем мое имя.

"No, I don't do features, okay? That's it

"Нет, я не занимаюсь этим, ладно?

'Cause nowadays, you couldn't pay me to baby sit"

Потому что сейчас ты не можешь заплатить мне за то, чтобы я сидел с тобой".

And I find it kind of hard to have a positive outlook

И мне сложно смотреть на вещи позитивно.

All these new-school rappers do not even sound good

Все эти рэперы из новой школы даже не звучат хорошо.

I just wanna know who's really out there coppin' they albums

Я просто хочу знать, кто на самом деле там играет альбомы.

'Cause all they doing is influencing the garbage that's out now

Потому что все, что они делают, это влияют на мусор, который сейчас выбрасывается.

I don't get it

Я не понимаю.

Maybe I'm my own worst critic

Может, я сам себе худший критик.

Or maybe I'm just saying it while everybody thinking it

Или, может быть, я просто говорю это, пока все думают об этом.

If I say it on a record then I went out there and did it

Если я говорю это на пластинке, то я пошел туда и сделал это.

If that whole scene died, I don't think I'd really miss it

Если бы вся эта сцена умерла, я не думаю, что скучаю по ней.

I'm the bad guy now 'cause I'm brutally honest

Я теперь плохой парень, потому что я жестоко честен.

Put me and you on the same stage and you'd get demolished

Поставь меня и тебя на одну сцену, и тебя уничтожат.

And you don't want these problems, hakuna matata

И ты не хочешь этих проблем, Акуна Матата.

My crew pull the shots, they rob you off your shoes are designer

Моя команда стреляет, они грабят тебя, твои туфли дизайнерские.

I'm the truth and anomaly, I rap and you get inspired

Я-правда и аномалия, я читаю рэп, и ты вдохновляешься.

So you deny it, but we all know the truth and lying

Ты отрицаешь это, но мы все знаем правду и ложь.

So who wanna try me? I'm ready for the smoke that you mentioned

Так кто хочет попробовать меня? я готов к дыму, о котором ты говорила?

I'm getting threats all day but I don't even stress it

Я получаю угрозы весь день, но я даже не напрягаюсь.

'Cause I'm my own man, all these dudes are so co-dependent

Потому что я сам по себе, все эти парни так зависимы.

They couldn't tie they own shoes, I hope you know you're pathetic

Они не могли завязать свои ботинки, надеюсь, ты знаешь, что ты жалок.

I'm on a whole different wave length, I just wanna say "Thanks"

Я на совершенно другой волне, я просто хочу сказать" спасибо".

I just killed these rappers, go to court so they say grace

Я только что убил этих рэперов, иди в суд, чтобы они сказали "Грейс".

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

You motherfuckers gone raw like caviar into the tartar

Вы, ублюдки, стали сырыми, как икра, в Тартар.

My crew be laughing at your shitty music, "har-har"

Моя команда смеется над твоей дерьмовой музыкой, "Хар-хар".

All you do is pause when you sit and say "yah"

Все, что ты делаешь-это пауза, когда сидишь и говоришь "да".

My advice to you is not to quit your day job

Мой тебе совет - не уходить с работы.

Even them designer sneakers, you be lookin' 'K-Mart'

Даже те дизайнерские кроссовки, ты смотришь "K-Mart".

I'm looking down like "Woah, what're those, Dr. Scholl's Brand?"

Я смотрю вниз: "О-О, что это за бренд доктора Шолла?"

Stolen identity, you couldn't fit the program

Украденная личность, ты не можешь вписаться в программу.

You was just a dope man, now you got a Skoal can?

Ты был просто наркокурьером, теперь у тебя есть тюрьма?

Old Skool pro Vans, now homie, hang ten

Старый скул про Вэнс, теперь братишка, повесьте десять.

Dressing like a skater hater van-wagon rider

Одеваясь, как скейтер, ненавистник фургона-всадника.

Happy you a fan but I can't stand beside ya

Я рад, что ты фанат, но я не могу стоять рядом с тобой.

You dap me then I ran for some hand sanitizer

Ты даешь мне, а я бегу за дезинфицирующим средством для рук.

You slime ball, douchebag, copying amigos, what's next

Ты слизняк, придурок, копируешь амигос, что будет дальше?

Let me guess, you the place that XXX was, ex-drug addict

Дай-ка угадаю, ты был там, где был экс-наркоман.

Only habit that you have is lackin' pussy,

Единственная привычка, которая у тебя есть, - это трясущаяся киска.

Took a percocet and did a little meth once

Взял перкосет и однажды сделал немного метамфетамина.

Now your life is messed up, lies homie, 'fess up

Теперь твоя жизнь испорчена, ты лжешь, братишка.

Hard for you to write because your life ain't interesting

Тебе тяжело писать, потому что твоя жизнь не интересна.

Ain't no longevity, [?], diamonds is a vessel

Нет долголетия, [?], бриллианты-это сосуд.

Now you floating in the mainstream

Теперь ты плаваешь в мейнстриме.

You need the swimming lessons

Тебе нужны уроки плавания.

[?] you'll get eaten, I'm a great white shark

[?] тебя съедят, я большая белая акула.

Reppin' for my county 'til I'm dead and they embalm me

Возвращаюсь в свой округ, пока я не умру, и меня не забальзамируют.

For the north-side, [?]

За северную сторону, [?]

Who the fuck are you with the nuts to say my name white boy?

Кто ты, блядь, такой, чтобы произносить мое имя, Белый мальчик?

That was stupid, somebody should've warned you not to play with Rittz

Это было глупо, кто-то должен был предупредить тебя не играть с Ритцем.

They say I'm underground, I made it up the basement steps

Они говорят, что я под землей, я сделал это в подвале.

My inner circle got a deadly reputation

У моего близкого окружения смертельная репутация.

They been eating off my plate

Они едят с моей тарелки.

So where they shit they can't just [?]

Так где же они, черт возьми, не могут просто [?]

Trigger [?] like a cable man

Спусковой крючок [?] как Кабельщик.

But my patience thin, paper-thin, thinkin' they would take a hint

Но мое терпение тонкое, бумажное, думаю, они намекнут.

Make a [?] diss on me

Сделай [?] диск со мной.

Rittz

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

I will never go full broke (That's right!)

Я никогда не буду полностью сломлен (правильно!)

I been trying to mind my business

Я пытаюсь не лезть не в свое дело.

I swear I've wanted it since six years old

Клянусь, я хотел этого с шести лет.

Tell myself "Work hard, one day you'll get it"

Скажи себе: "трудись усердно, однажды ты получишь это".

Now we on top, on top (On top!)

Теперь мы на вершине, на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Yeah, we on top (On top!)

Да, мы на вершине (на вершине!)

Rittz , Merkules - On Top (feat. Jelly Roll & Rittz)

Текст и перевод песни Merkules feat. Jelly Roll & Rittz - On Top (feat. Jelly Roll & Rittz)

Альбом