Текст и перевод песни Merle Haggard - Workin' Man Blues - feat. Willie Nelson and Ben Haggard
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Workin' Man Blues - feat. Willie Nelson and Ben Haggard
Рабочая Блюзовая - подвиг. Вилли Нельсон и Бен Хэггард
It's
a
big
job
just
gettin'
by
with
nine
kids
and
a
wife
Это
большой
труд
— просто
сводить
концы
с
концами,
имея
девятерых
детей
и
жену,
But
I've
been
a
workin'
man
dang
near
all
my
life
Но
я
был
рабочим
почти
всю
свою
жизнь.
And
I'll
keep
on
workin'
И
я
продолжу
работать,
Long
as
my
two
hands
are
fit
to
use
Пока
мои
руки
будут
в
порядке.
I'll
drink
my
beer
in
a
tavern
Я
буду
пить
свое
пиво
в
таверне,
Sing
a
little
bit
of
these
workin'
man
blues
Спою
немного
этой
рабочей
блюзовой.
I
keep
my
nose
on
the
grindstone,
work
hard
everyday
Я
не
трушу,
работаю
изо
всех
сил
каждый
день,
I
might
get
a
little
tired
on
the
weekend,
after
I
draw
my
pay
Я
могу
немного
устать
на
выходных,
после
того
как
получу
зарплату.
I'll
go
back
workin',
come
Monday
morning
Я
вернусь
к
работе,
приду
в
понедельник
утром,
I'm
right
back
with
the
crew
Я
снова
с
командой.
And
I
drink
a
little
beer
that
evening
И
я
пью
немного
пива
тем
вечером,
Sing
a
little
bit
of
these
workin'
man
blues
Спою
немного
этой
рабочей
блюзовой.
Sometimes
I
think
about
leaving,
do
a
little
bumming
around
Иногда
я
думаю
о
том,
чтобы
уйти,
немного
побродить,
I
want
to
throw
my
bills
out
the
window
Я
хочу
выбросить
свои
счета
в
окно,
Catch
a
train
to
another
town
Сесть
на
поезд
в
другой
город.
I'll
go
back
workin',
gotta
buy
my
kids
a
brand
new
pair
of
shoes
Я
вернусь
к
работе,
должен
купить
своим
детям
новую
пару
обуви.
I
drink
a
little
beer
in
a
tavern
Я
пью
немного
пива
в
таверне,
Cry
a
little
bit
of
these
workin'
man
blues
Плачусь
немного
под
эту
рабочую
блюзовую.
Well,
hey
hey
the
workin'
man,
the
workin'
man
like
me
Ну,
эй,
эй,
рабочий,
рабочий,
как
я,
I
ain't
never
been
on
welfare
that's
one
place
I
won't
be
Я
никогда
не
был
на
пособии,
это
одно
место,
где
меня
не
будет.
I'll
be
workin',
long
as
my
two
hands
are
fit
to
use
Я
буду
работать,
пока
мои
руки
будут
в
порядке.
I'll
drink
my
beer
Я
буду
пить
свое
пиво...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Merle Haggard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.