Текст и перевод песни Merle Haggard feat. George Jones - Yesterday's Wine

Yesterday's Wine

Miracles appear in the strangest of places
Fancy me fining you here
The last time I saw you was just out of Houston
Let Me Sit down, let me buy you a beer

Your presence is welcome with me and my friend here
This is a hangout of mine
We come here quite often and listen to music
And to taste yesterday's wine

Yesterday's wine, yesterday's wine
Aging with time, like yesterday's wine
Yesterday's wine, yesterday's wine
We're aging with time, like yesterday's wine

You give the appearence of one widely travelled
Lord I'll bet you've seen things in your time
Come sit down here with us and tell us your story
If it's true you'll like yesterday's wine

Yesterday's wine, yesterday's wine
Aging with time, like yesterday's wine
Yesterday's wine, yesterday's wine
We're aging with time, like yesterday's wine

Le vin d'hier

Les miracles apparaissent dans les endroits les plus étranges
Imaginez-moi vous trouver ici
La dernière fois que je vous ai vu, c'était juste à la sortie de Houston
Laissez-moi m'asseoir, laissez-moi vous offrir une bière

Votre présence est la bienvenue pour moi et mon ami ici
C'est un de mes lieux de prédilection
Nous venons ici assez souvent pour écouter de la musique
Et pour goûter au vin d'hier

Le vin d'hier, le vin d'hier
Vieillissant avec le temps, comme le vin d'hier
Le vin d'hier, le vin d'hier
Nous vieillissons avec le temps, comme le vin d'hier

Vous donnez l'apparence de quelqu'un qui a beaucoup voyagé
Seigneur, je parie que vous avez vu des choses dans votre vie
Venez vous asseoir ici avec nous et racontez-nous votre histoire
Si c'est vrai, vous aimerez le vin d'hier

Le vin d'hier, le vin d'hier
Vieillissant avec le temps, comme le vin d'hier
Le vin d'hier, le vin d'hier
Nous vieillissons avec le temps, comme le vin d'hier