Текст и перевод песни Merle Haggard feat. George Jones - Silver Eagle

Silver Eagle

Written by: Gary Church & Freddy Powers
Performed by: George Jones & Merle Haggard
Appears on: A Taste of Yesterday′s Wine-Merle Haggard & George Jones-1982
Well, he rides into town,
On the back of a big Silver Eagle.*
Strapped to his shoulders are
The burden of stayin' on top.
And the lines in his face
Tell the story of an uphill flight.
You can tell how he feels day by day,
By the songs that he writes.
He′s loved by millions,
Somehow, he's their prisoner, as well.
As he rides down the road,
In his 10-wheel aluminum cell.
Now he lives for the day
That the Eagle will carry him home.
'Cause the glamour is over,
Nearly all of his seeds have been sewn.
Let him go, Silver Eagle.
There must be a better way of life.

For this great, American poet,
Who′s singing his songs about,
The every-day, working man′s life.
One night on the road,
Just south of the I-dee-ho** line,
We were smokin' some contracts,
And attempting to alter our minds.
And just before daylight,
Hag pushed back his hat and he said,
"Are we puttin′ too much emphasis on bein' a star?
Can′t we do a little bit of livin' instead?"
Let him go, Silver Eagle.
There must be a better way of life.
For this great, American poet,
Who′s singing his songs about,
The every-day, working man's life.
Let him go, Silver Eagle
There must be a better way of life.
This great, American poet,
Who's singing...

Серебряный Орел

Автор текста: Гэри Черч и Фредди Пауэрс
Исполнители: Джордж Джонс и Мерл Хаггард
Появляется на: A Taste of Yesterday's Wine - Мерл Хаггард и Джордж Джонс - 1982
Он въезжает в город,
На спине большого Серебряного Орла.*
На его плечах лежит
Бремя оставаться на вершине.
И морщины на его лице
Рассказывают историю трудного полета.
Ты можешь понять, как он чувствует себя день ото дня,
По песням, которые он пишет.
Его любят миллионы,
Но, так или иначе, он также и их пленник.
Пока он едет по дороге,
В своей десятиколесной алюминиевой клетке.
Теперь он живет ради дня,
Когда Орел унесет его домой.
Потому что гламур закончился,
Почти все его семена посеяны.
Отпусти его, Серебряный Орел.
Должен быть лучший образ жизни.

Для этого великого американского поэта,
Который поет свои песни о
Жизни простого рабочего человека.
Однажды ночью в дороге,
К югу от границы Айдахо**,
Мы курили контракты,
И пытались изменить свое сознание.
И прямо перед рассветом,
Хаг откинул шляпу и сказал,
"Мы слишком много внимания уделяем тому, чтобы быть звездой?
Разве мы не можем просто немного пожить?"
Отпусти его, Серебряный Орел.
Должен быть лучший образ жизни.
Для этого великого американского поэта,
Который поет свои песни о
Жизни простого рабочего человека.
Отпусти его, Серебряный Орел.
Должен быть лучший образ жизни.
Этот великий американский поэт,
Который поет...