Текст и перевод песни Merle Haggard - That's the Way Love Goes

That's the Way Love Goes

I've been throwing horseshoes
Over my left shoulder
I've spent most all my life
Searching for that four-leafed clover
Yet you ran with me chasing my rainbows
Honey, I love you too
And that's the way love goes.
That's the way love goes, babe,
That's the music God made
For the whole wide world to sing
It never gets old, it grows
Losing makes me sorry,
You say "Honey, now don't worry."
Don't you know I love you too
And that's the way love goes
Thats the way love goes, babe,
That's the music God made
For the whole wide world to sing
It never gets old, it grows
Losing makes me sorry,
You say "Honey, now don't worry."
Don't you know I love you too
And that's the way love goes...

Так устроена любовь

Я бросал подковы
Через левое плечо,
Почти всю свою жизнь
Искал клевер четырехлистный.
Но ты бежала со мной, ловя мои радуги,
Милая, я тоже тебя люблю,
И так устроена любовь.
Так устроена любовь, детка,
Это музыка, созданная Богом,
Чтобы весь мир пел,
Она никогда не стареет, она растет.
Проигрыши делают меня грустным,
Ты говоришь: "Милый, не переживай".
Разве ты не знаешь, я тоже тебя люблю,
И так устроена любовь.
Так устроена любовь, детка,
Это музыка, созданная Богом,
Чтобы весь мир пел,
Она никогда не стареет, она растет.
Проигрыши делают меня грустным,
Ты говоришь: "Милый, не переживай".
Разве ты не знаешь, я тоже тебя люблю,
И так устроена любовь...