Merle Haggard & The Strangers - California Blues (Blue Yodel #4) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Merle Haggard & The Strangers - California Blues (Blue Yodel #4)




California Blues (Blue Yodel #4)
Калифорнийский блюз (Блюзовый Йодль #4)
Well I'm goin' to California
Что ж, я отправляюсь в Калифорнию,
Where they sleep out every night
Где спят на улице каждую ночь.
I'm goin' to California
Я отправляюсь в Калифорнию,
Where they sleep out every night
Где спят на улице каждую ночь.
I'm leaving you, mama
Я покидаю тебя, детка,
'Cause you know you don't treat me right
Потому что ты знаешь, ты обращаешься со мной неправильно.
Let me tell you somethin'
Позволь мне сказать тебе кое-что,
Mama, that you don't know
Детка, чего ты не знаешь.
Let me tell you somethin'
Позволь мне сказать тебе кое-что,
Good gal, that you don't know
Хорошая моя, чего ты не знаешь.
Well, I'm a do right papa
Что ж, я парень, поступающий правильно,
And got a home everywhere I go
И у меня есть дом везде, куда бы я ни пошел.
Yeah, I got the California blues
Да, меня мучает калифорнийский блюз,
And I'm sure gonna leave you here, Lord, Lord
И я точно покину тебя здесь, Господи, Господи.
I got the California blues
Меня мучает калифорнийский блюз,
And I'm sure gonna leave you here
И я точно покину тебя здесь.
I may ride the blind, I ain't got no railroad fare
Может, поеду зайцем, у меня нет денег на билет.
Listen to me, mama
Послушай меня, детка,
While I sing this song
Пока я пою эту песню.
Listen to your daddy
Послушай своего папочку,
Sing you this lonesome song
Поющего тебе эту грустную песню.
You got me wearied now
Ты меня утомила,
But I won't be wearied long
Но я недолго буду утомлён.
I got the California blues
Меня мучает калифорнийский блюз,
And I'm sure gonna leave you here, hey, hey, hey
И я точно покину тебя здесь, эй, эй, эй.
I got the California blues
Меня мучает калифорнийский блюз,
And I'm sure gonna leave you here
И я точно покину тебя здесь.
I may ride the blind, I ain't got no railroad fare
Может, поеду зайцем, у меня нет денег на билет.





Авторы: Jimmie Rodgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.