Текст и перевод песни Merle Haggard & The Strangers - I Just Want to Look At You One More Time

I Just Want to Look At You One More Time

I just wanna look at you one more time
I′ll always like to know how much I leave behind
Let this be the picture that I'll always have in mind
I just wanna look at you one more time.
If I can′t do you right I'll never do you wrong
That's why I think it′s best for me to move along
I won′t ever be myself unless I'm free to roam
Give me one last moment here and I′ll be gone.
I just wanna look at you one more time
I'll always like to know how much I leave behind
Let this be the picture that I′ll always have in mind
I just wanna look at you one more time.
I just wanna look at you one more time
I'll always like to know how much I leave behind
Let this be the picture that I′ll always have in mind
I just wanna look at you one more time...

Хочу взглянуть на тебя ещё один раз

Хочу взглянуть на тебя ещё один раз,
Хочу запомнить, что оставляю позади.
Пусть этот образ в памяти моей сохранится,
Хочу взглянуть на тебя ещё один раз.
Если не могу сделать тебе хорошо, то не сделаю и плохо,
Поэтому я думаю, что лучше мне уйти.
Я не буду собой, если не буду свободен,
Дай мне последний миг здесь, и я уйду.
Хочу взглянуть на тебя ещё один раз,
Хочу запомнить, что оставляю позади.
Пусть этот образ в памяти моей сохранится,
Хочу взглянуть на тебя ещё один раз.
Хочу взглянуть на тебя ещё один раз,
Хочу запомнить, что оставляю позади.
Пусть этот образ в памяти моей сохранится,
Хочу взглянуть на тебя ещё один раз...