Is This the Beginning of the End? - Merle Haggard , The Strangers перевод на немецкий

Is This the Beginning of the End?

I just don't seem to know you anymore
You're only with me every now and then
And you don't kiss me like you did before
Is this the beginning of the end?

Is there a broken heart for me in store?
While I'm holding you, do you pretend
That I'm someone else you're longing for?
Is this the beginning of the end?

There's a faraway look in your eye
"Am I losing you?", my heart cries
Hold me close and put my heart at ease
Whisper "I love you" once again
Just three words can make my heart believe
This is not the beginning of the end

There's a faraway look in your eye
"Am I losing you?", my heart cries
Hold me close and put my heart at ease
Whisper "I love you" once again
Just three words can make my heart believe
This is not the beginning of the end

Ist dies der Anfang vom Ende?

Es scheint, als würde ich dich nicht mehr kennen
Du bist nur hin und wieder bei mir
Und du küsst mich nicht mehr wie früher
Ist dies der Anfang vom Ende?

Steht mir ein gebrochenes Herz bevor?
Während ich dich im Arm halte, tust du dann so,
als wär' ich ein Anderer, den du ersehnst?
Ist dies der Anfang vom Ende?

Da ist ein ferner Blick in deinen Augen
"Verliere ich dich?", schreit mein Herz
Halt mich fest und beruhige mein Herz
Flüstere noch einmal "Ich liebe dich"
Nur drei Worte können mein Herz glauben lassen
Dies ist nicht der Anfang vom Ende

Da ist ein ferner Blick in deinen Augen
"Verliere ich dich?", schreit mein Herz
Halt mich fest und beruhige mein Herz
Flüstere noch einmal "Ich liebe dich"
Nur drei Worte können mein Herz glauben lassen
Dies ist nicht der Anfang vom Ende