My Past Is Present - 2001 Digital Remaster - Merle Haggard , The Strangers перевод на немецкий

My Past Is Present - 2001 Digital Remaster

The girl I love so much just walked in the door
My past is present but she′s not mine anymore
Did she stop by to hurt me or does she even know I'm here
My past is present, could it be that she still cares

For without her there′s no future, she's close yet far away
I keep hoping that my tomorrows will catch up with yesterday
For time has stopped my world has stopped since she went away
My past is present, I just hope she's back to stay

For time has stopped my world has stopped since she went away
My past is present, I just hope she′s back to stay

Meine Vergangenheit ist Gegenwart - 2001 Digital Remaster

Das Mädchen, das ich so sehr liebe, ist gerade zur Tür hereingekommen
Meine Vergangenheit ist gegenwärtig, aber sie gehört nicht mehr mir
Ist sie vorbeigekommen, um mich zu verletzen, oder weiß sie überhaupt, dass ich hier bin?
Meine Vergangenheit ist gegenwärtig, könnte es sein, dass sie sich noch sorgt

Denn ohne sie gibt es keine Zukunft, sie ist nah und doch so fern
Ich hoffe immer noch, dass meine Morgen das Gestern einholen
Denn die Zeit hat aufgehört, meine Welt hat aufgehört, seit sie gegangen ist
Meine Vergangenheit ist gegenwärtig, ich hoffe nur, dass sie bleibt

Denn die Zeit hat aufgehört, meine Welt hat aufgehört, seit sie gegangen ist
Meine Vergangenheit ist gegenwärtig, ich hoffe nur, dass sie bleibt