No More You and Me - Merle Haggard , The Strangers перевод на немецкий

No More You and Me

Today something told me not to call you
But with trembling hands I dialed the telephone
And as it rang the seventh time
I knew I'd lost what once was mine
There'll be no more you and me from now on
There'll be no more you and me there'll be only misery
Cause you and him me and loneliness but no more you and me
I don't have to see his arms wrapped around you
To know you've chosen him instead of me
But just to know you'd be with him I called the place you'd been
I had to verify the thing I couldn't see
There'll be no more you and me...

Nichts Mehr Von Dir Und Mir

Heute sagte mir etwas, ich solle dich nicht anrufen
Doch mit zitternden Händen wählte ich die Nummer
Beim siebten Klingeln wusste ich schon
Dass ich verlor, was einst mein Eigen
Nichts mehr wird sein von dir und mir von nun an
Nichts mehr von dir und mir, nur noch Elend hier
Du und er, ich und Einsamkeit - nichts mehr von dir und mir
Ich muss nicht seine Arme um dich sehen
Um zu wissen, dass du ihn erwählt statt mir
Doch nur um sicher zu sein, rief ich dort an, wo du bist
Musste bestätigen, was ich nicht sehen will
Nichts mehr wird sein von dir und mir...