Текст и перевод песни Merle Haggard & The Strangers - Okie from Muskogee (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
We
don′t
smoke
marijuana
in
Muskogee;
Мы
не
курим
марихуану
в
Маскоги.
We
don't
take
our
trips
on
LSD
Мы
не
ездим
на
ЛСД.
We
don′t
burn
our
draft
cards
down
on
Main
Street;
Мы
не
сжигаем
наши
призывные
карточки
на
главной
улице.
We
like
livin'
right,
and
bein'
free.
Нам
нравится
жить
правильно
и
быть
свободными.
We
don′t
make
a
party
out
of
lovin′;
Мы
не
устраиваем
вечеринку
из
любви;
We
like
holdin'
hands
and
pitchin′
woo;
Нам
нравится
держаться
за
руки
и
подавать
ву-у!;
We
don't
let
our
hair
grow
long
and
shaggy,
Мы
не
позволяем
нашим
волосам
расти
длинными
и
лохматыми,
Like
the
hippies
out
in
San
Francisco
do.
Как
это
делают
хиппи
в
Сан-Франциско.
And
I′m
proud
to
be
an
Okie
from
Muskogee,
И
я
горжусь
тем,
что
я
Оки
из
Маскоги,
A
place
where
even
squares
can
have
a
ball.
Места,
где
даже
квадраты
могут
веселиться.
We
still
wave
Old
Glory
down
at
the
courthouse,
Мы
до
сих
пор
размахиваем
старой
славой
перед
зданием
суда,
And
white
lightnin's
still
the
biggest
thrill
of
all.
И
белый
свет
по-прежнему
вызывает
самый
большой
трепет.
Leather
boots
are
still
in
style
for
manly
footwear;
Кожаные
сапоги
все
еще
в
моде
для
мужской
обуви;
Beads
and
Roman
sandals
won′t
be
seen.
Бусы
и
римские
сандалии
не
будут
видны.
Football's
still
the
roughest
thing
on
campus,
Футбол
по-прежнему
самая
жесткая
вещь
в
кампусе,
And
the
kids
here
still
respect
the
college
dean.
И
дети
здесь
все
еще
уважают
декана
колледжа.
I'm
proud
to
be
an
Okie
from
Muskogee,
Я
горжусь
тем,
что
я
Оки
из
Маскоги.
A
place
where
even
squares
can
have
a
ball
Место,
где
даже
квадраты
могут
получить
мяч.
We
still
wave
Old
Glory
down
at
the
courthouse,
Мы
все
еще
машем
старой
славой
в
здании
суда,
And
white
lightnin′s
still
the
biggest
thrill
of
all
И
белый
свет
по-прежнему
вызывает
самый
большой
трепет.
We
still
wave
Old
Glory
down
at
the
courthouse,
Мы
до
сих
пор
размахиваем
старой
славой
у
здания
суда
In
Muskogee,
Oklahoma,
USA.
В
Маскоги,
штат
Оклахома,
США.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. E. BURRIS, MERLE HAGGARD
1
Orange Blossom Special - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
2
White Line Fever (Live In Muskogee, Oklahoma/1969/2001 Digital Remaster)
3
Branded Man (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
4
Workin' Man Blues (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
5
Sing Me Back Home (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
6
Swinging Doors (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
7
Silver Wings (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
8
Mama Tried (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
9
The Fightin' Side Of Me - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
10
Okie from Muskogee (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
11
Today I Started Loving You Again - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
12
Okie From Muskogee - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
13
Folsom Prison Blues - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
14
Every Fool Has A Rainbow - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
15
I Take A Lot Of Pride In What I Am - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
16
Introduction By Carlton Haney (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
17
Corrine Corrina - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
18
T. B. Blues - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
19
When Did Right Become Wrong - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
20
Stealin' Corn - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
21
Theme - "Hammin' It Up" - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
22
Harold's Super Service - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
23
I'm Movin' On - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
24
Love's Gonna Live Here - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
25
Devil Woman - Live At The Philadelphia Civic Center/1970
26
Blue Rock (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
27
No Hard Times (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
28
Merle Receives Key to Muskogee (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
29
Merle's Introduction To Medley (Live In Muskogee, Oklahoma/1969/2001 Digital Remaster)
30
I'm a Lonesome Fugtive (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
31
Introduction to Okie from Muskogee (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
32
In the Arms of Love (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
33
Introduction to "Hobo Bill" (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
34
Hobo Bill's Last Ride (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
35
Billy Overcame His Size (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
36
If I Had Left It Up to You (Live In Muskogee, Oklahoma/1969)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.