Too Many Bridges to Cross Over - Merle Haggard , The Strangers перевод на немецкий

Too Many Bridges to Cross Over

Be close to me but please don′t ever love me
Don't let your feelings carry you that far
I′ll hold you in my arms, buy you clothes and pretty charms
And I'll give you everything except my love

Because there's too many bridges to cross over
Too many places I ain′t been
Yeah, there′s too many fields of tempting clover
Like an eagle, I'm a prisoner of the wind

Well traveling was the nickname of my papa
And mama said he died ′cause he slowed down
Keep in mine these things I'm saying
′Cause I ain't got the time to staying
Won′t be long until my shoes touch distant ground

Because there's too many bridges to cross over
Too many places I ain't been
Yeah, there′s too many fields of tempting clover
Like an eagle, I′m a prisoner of the wind

Zu viele Brücken zu überqueren

Sei mir nah, aber bitte liebe mich niemals
Lass deine Gefühle dich nicht so weit tragen
Ich halt dich in meinen Armen, kauf dir Kleider und schönen Schmuck
Und ich geb dir alles außer meiner Liebe

Denn es gibt zu viele Brücken zu überqueren
Zu viele Orte, wo ich noch nicht war
Ja, zu viele Felder mit verlockendem Klee
Wie ein Adler bin ich ein Gefangener des Winds

Nun, Reisen war der Spitzname meines Papas
Und Mama sagte, er starb, weil er langsamer wurde
Behalt diese Worte, die ich sage, im Sinn
Denn ich hab keine Zeit zum Bleiben
Bald berühren meine Schuhe fernen Grund

Denn es gibt zu viele Brücken zu überqueren
Zu viele Orte, wo ich noch nicht war
Ja, zu viele Felder mit verlockendem Klee
Wie ein Adler bin ich ein Gefangener des Winds