Текст и перевод песни Merle Haggard & The Strangers - You've Still Got a Place In My Heart

You've Still Got a Place In My Heart

(Leon Payne)

If the one you′d think is true ever turns his back on you
You've still got a place in my heart
If every road you take proves you′ve made a big mistake
Baby you've still got a place in my heart.

If I'm a fool to pray that you′ll come back some day
Well then I′ll know of million fools that love has turned that way
If the years should make you cry don't go on and live a lie
Baby you′ve still got a place in my heart.

--- Instrumental ---

If the years should make you cry don't go on and live a lie
Baby you′ve still got a place in my heart...

Tu as toujours une place dans mon cœur

(Leon Payne)

Si celui que tu penses être vrai te tourne un jour le dos
Tu as encore une place dans mon cœur
Si tous les chemins que tu prends te font réaliser que tu as fait une grosse erreur
Bébé, tu as toujours une place dans mon cœur

Si je suis un imbécile de prier pour que tu reviennes un jour
Alors je saurai que des millions de fous sont comme moi, à cause de l'amour
Si les années te font pleurer, ne continue pas à vivre dans le mensonge
Bébé, tu as toujours une place dans mon cœur

--- Instrumental ---

Si les années te font pleurer, ne continue pas à vivre dans le mensonge
Bébé, tu as toujours une place dans mon cœur...