Текст и перевод песни Merle Haggard - A Man's Gotta Give Up a Lot

A Man's Gotta Give Up a Lot

(Merle Haggard)

Well, a man's gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you've got or they'll kick you aside
It don't take much they take 'em home with ye
It takes a whole lot to keep 'em there with ye
A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around.

Turn everything around sideways try to look through a woman's eyes
And you'll find the whole world takes on a different view
Try to see mankind like a woman does you know what it takes to make a woman love
You know how to act when the woman comes back to you.

'Cause a man's gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you've got or they'll kick you aside
It don't take much they take 'em home with ye
It takes a whole lot to keep 'em there with ye
A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around.

--- Instrumental ---

'Cause a man's gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you've got or they'll kick you aside
It don't take much they take 'em home with ye
It takes a whole lot to keep 'em there with ye
A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around.

A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around...

Мужчине приходится многим жертвовать

(Мерл Хаггард)

Что ж, мужчине приходится многим жертвовать, чтобы женщина была довольна,
Ты должен отдать ей всё, что у тебя есть, иначе она тебя бросит.
Многого не требуется, чтобы увести её домой,
Но требуется очень многое, чтобы удержать её рядом.
Мужчине нужно дать ей немного свободы, чтобы она осталась.

Переверни всё с ног на голову, попробуй посмотреть на мир глазами женщины,
И ты увидишь, что весь мир приобретает другой вид.
Попробуй увидеть человечество так, как видит его женщина, пойми, что нужно, чтобы женщина любила,
Ты будешь знать, как себя вести, когда она вернётся к тебе.

Потому что мужчине приходится многим жертвовать, чтобы женщина была довольна,
Ты должен отдать ей всё, что у тебя есть, иначе она тебя бросит.
Многого не требуется, чтобы увести её домой,
Но требуется очень многое, чтобы удержать её рядом.
Мужчине нужно дать ей немного свободы, чтобы она осталась.

--- Инструментальная часть ---

Потому что мужчине приходится многим жертвовать, чтобы женщина была довольна,
Ты должен отдать ей всё, что у тебя есть, иначе она тебя бросит.
Многого не требуется, чтобы увести её домой,
Но требуется очень многое, чтобы удержать её рядом.
Мужчине нужно дать ей немного свободы, чтобы она осталась.

Мужчине нужно дать ей немного свободы, чтобы она осталась...