Текст и перевод песни Merle Haggard - Am I Standing in Your Way

Am I Standing in Your Way

If he ever gets to you I know he'll ignite the flame
And it hurts to know how close he really came
Last night you both kept dancing when the music ceased to play
Is it all over do you still love me or am I standing in your way
Tell me the way feel I've got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost made it he's still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way
[ Guitar - horns - steel ]
Tell me the way feel I've got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost did it he's still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way

Стою ли я у тебя на пути?

Если он до тебя доберётся, я знаю, он разожжет пламя,
И больно знать, как близко он подошел.
Вчера вечером вы оба продолжали танцевать, когда музыка стихла.
Всё кончено? Ты всё ещё любишь меня, или я стою у тебя на пути?
Скажи мне, что ты чувствуешь, я должен знать.
Должен ли я остаться и продолжать стараться, или мне уйти?
Вчера вечером он почти добился своего, он всё ещё в твоих мыслях сегодня.
Всё кончено? Ты всё ещё любишь меня, или я стою у тебя на пути?
[ Гитара - духовые - стил-гитара ]
Скажи мне, что ты чувствуешь, я должен знать.
Должен ли я остаться и продолжать стараться, или мне уйти?
Вчера вечером он почти сделал это, он всё ещё в твоих мыслях сегодня.
Всё кончено? Ты всё ещё любишь меня, или я стою у тебя на пути?