Текст и перевод песни Merle Haggard - Amber Waves of Grain

Amber Waves of Grain

If the 'Amber Waves Of Grain' should disappear
And there were no wheat or barley anywhere
Would we buy our bread and butter from the Toyota man
Would an Idaho spud be stamped 'Made In Japan'
The farm just won't get tended, if the farmer isn't here
And the 'Amber Waves Of Grain' may disappear

There's a railroad train that's on it's way to no where
Never to return again this way
Will the future farmer board this train to no where
Is there nothin' we can do to help him stay
Can we get rid of that foreign aid to the farmer over here
Or the 'Amber Waves Of Grain' may disappear

If the 'Amber Waves Of Grain' should disappear
And there were no wheat or barley anywhere
Would we buy our bread and butter from the Toyota man
Would an Idaho spud be stamped 'Made In Japan'
Can we sink a bit of some foreign aid to the farmer over here
Or the 'Amber Waves Of Grain' may disappear

Les vagues d'ambre du blé

Si les 'Vagues d'ambre du blé' devaient disparaître
Et qu'il n'y avait plus de blé ni d'orge nulle part
Achèterions-nous notre pain et notre beurre chez le vendeur de Toyota
Une pomme de terre de l'Idaho serait-elle estampillée 'Fabriqué au Japon'
La ferme ne sera pas entretenue si l'agriculteur n'est pas là
Et les 'Vagues d'ambre du blé' pourraient disparaître

Il y a un train qui va nulle part
Ne jamais revenir ici
Le futur agriculteur montera-t-il dans ce train qui va nulle part
N'y a-t-il rien que l'on puisse faire pour l'aider à rester
Pouvons-nous supprimer cette aide étrangère à l'agriculteur d'ici
Ou les 'Vagues d'ambre du blé' pourraient disparaître

Si les 'Vagues d'ambre du blé' devaient disparaître
Et qu'il n'y avait plus de blé ni d'orge nulle part
Achèterions-nous notre pain et notre beurre chez le vendeur de Toyota
Une pomme de terre de l'Idaho serait-elle estampillée 'Fabriqué au Japon'
Pouvons-nous injecter un peu d'aide étrangère à l'agriculteur d'ici
Ou les 'Vagues d'ambre du blé' pourraient disparaître