Текст и перевод песни Merle Haggard - Carryin' Fire

Carryin' Fire

I remember you loved me with all of your heart
And I know your's as well as my own
I know you still need me and you're out there somewhere
And maybe you're cold and alone

I'm carryin' fire, carryin' fire
Burning for you, a raging desire
I'm out of control the flame's ever high
But what can I do I'm burning for you, carryin' fire

Months slowly circle flickering candle
A fire is all you can see
If love is the feeling of one for the other
Then surely you're looking for me

I'm carryin' fire, I'm carryin' fire
Burning for you, a raging desire
I'm out of control the flame's ever high
But what can I do I'm burning for you, carryin' fire

Несущий огонь

Я помню, ты любила меня всем сердцем,
И я знаю твоё так же хорошо, как своё.
Я знаю, что я тебе всё ещё нужен, и ты где-то там,
И, возможно, ты замёрзла и одинока.

Я несу огонь, несу огонь,
Горящий для тебя, безумное желание.
Я вне себя, пламя всё выше,
Но что я могу поделать, я горю для тебя, несу огонь.

Месяцы медленно кружатся, мерцающая свеча,
Огонь — всё, что ты видишь.
Если любовь — это чувство одного к другому,
Тогда ты точно ищешь меня.

Я несу огонь, я несу огонь,
Горящий для тебя, безумное желание.
Я вне себя, пламя всё выше,
Но что я могу поделать, я горю для тебя, несу огонь.