Текст и перевод песни Merle Haggard - (I Don't Have) Anymore Love Songs

(I Don't Have) Anymore Love Songs

(Hank Williams, Jr.)
There′s been some things that I've wanted to say a long time
Never have I spent a day without you on my mind
I′ve tried a lot of song and I need to try one that's new
I don't have anymore love songs to try on you.
We just can′t ever get it together it seems
Your arms don′t hold me the way that they do in my dreams
And it's hard to make up the things that you never do
I don′t have anymore love songs to make up bout you.
I don't have anymore love songs to write for you
Too many I wrote before have never come true
It′s hard to make up and play the thing that you do
I don't have anymore love songs to sing for you.
--- Instrumental ---
And I don′t have anymore love songs to write for you
Too many I wrote before have never come true
I borrowed this song from Hank Williams Junior it's true
'Cause I don′t have anymore love songs to sing for you...

(У меня больше нет) Песен о любви

(Хэнк Уильямс-младший)
Многое я хотел тебе сказать уже давно,
Ни дня не проходило, чтобы я не думал о тебе.
Я перепробовал множество песен и хочу попробовать что-то новое,
У меня больше нет песен о любви, чтобы петь их тебе.
Похоже, у нас никак не получается быть вместе,
Твои объятия не такие, как мне снятся,
И трудно придумать то, чего ты никогда не делаешь.
У меня больше нет песен о любви, чтобы сочинять их про тебя.
У меня больше нет песен о любви, чтобы писать их для тебя,
Слишком много я написал раньше, и ни одна не сбылась.
Трудно сочинять и играть то, что ты делаешь,
У меня больше нет песен о любви, чтобы петь их для тебя.
--- Инструментал ---
И у меня больше нет песен о любви, чтобы писать их для тебя,
Слишком много я написал раньше, и ни одна не сбылась.
Я позаимствовал эту песню у Хэнка Уильямса-младшего, это правда,
Потому что у меня больше нет песен о любви, чтобы петь их тебе...