I Love You So Much It Hurts - Merle Haggardперевод на русский

I Love You So Much It Hurts

Я люблю тебя так сильно, что это больно

I love you so much it hurts me

Я люблю тебя так сильно, что мне больно,

Darlin′, that's why I′m so blue

Дорогая, вот почему мне так грустно.

I'm so afraid to go to bed at night

Мне так страшно ложиться спать по ночам,

Afraid of losing you

Боюсь потерять тебя.

I love you so much it hurts me

Я люблю тебя так сильно, что мне больно,

And there's nothing I can do

И я ничего не могу с этим поделать.

I want to hold you, my dear, forever and ever

Я хочу обнимать тебя, моя дорогая, вечно,

I love you so much it hurts me so

Я люблю тебя так сильно, что мне так больно.

I love you so much it hurts me

Я люблю тебя так сильно, что мне больно,

Darlin′, that′s why I'm so blue

Дорогая, вот почему мне так грустно.

I′m so afraid to go to bed at night

Мне так страшно ложиться спать по ночам,

Afraid of losing you

Боюсь потерять тебя.

I love you so much it hurts me

Я люблю тебя так сильно, что мне больно,

And there's nothing I can do

И я ничего не могу с этим поделать.

I want to hold you, my dear, forever and ever

Я хочу обнимать тебя, моя дорогая, вечно,

I love you so much it hurts me so

Я люблю тебя так сильно, что мне так больно.

I love you so much it hurts me so

Я люблю тебя так сильно, что мне так больно.

Оцените перевод

Авторы: Floyd Tillman

Альбом

The Peer Sessions

дата релиза

21-05-2002

1 Time Changes Everything
2 I Love You So Much It Hurts
3 If It's Wrong To Love You
4 Sweethearts or Strangers
5 Put Me In Your Pocket
6 Anniversary Blue Yodel
7 Shackles and Chains
8 Miss the Mississippi and You
9 It Makes No Difference Now
10 Peach Pickin' Time In Georgia
11 Whippin' That Old T.B.
12 Hang On to the Memmories (Duet With Jimmie Davis)

Еще альбомы