Текст и перевод песни Merle Haggard - I Wish Things Were Simple Again (Live)

I Wish Things Were Simple Again (Live)

I wish things were simple like they used to be
When cowboys rode horses, and were heroes to me
My Mother was a lady, and my Dad was a man
And I wish things were simple again
I wish things were simple, like when I was a kid
A man just got paid for the work that he did
And a song could be played for a nickel back then
And I wish things were simple again
But even the blue skies roar with thunder
Men fly above like birds
Nothin′ is simple, not even a love song
The story gets lost in the words
But there's no way to rewind, it′s gone with the wind
And I wish things were simple again
Even the blue skies roar with thunder
Men fly above like birds
Nothin' is simple, not even a love song
The story gets lost in the words
There's no way to rewind, it′s gone with the wind
And I wish things were simple again
Oh, I wish things were simple again

Жаль, что всё не так просто, как раньше (Live)

Жаль, что всё не так просто, как бывало,
Когда ковбои на конях скакали, моими героями были.
Мама была леди, а папа — мужчиной,
И жаль, что всё не так просто снова.
Жаль, что всё не так просто, как в детстве моём,
Мужчине платили за труд его днём.
И песню послушать можно за пятак было тогда,
И жаль, что всё не так просто снова.
Но даже в синем небе гремит гром,
Люди летают, словно птицы, над домом.
Ничто не просто, даже песня о любви,
Слова теряют нить истории моей.
Но время не отмотать, оно ушло, как ветер,
И жаль, что всё не так просто снова.
Даже в синем небе гремит гром,
Люди летают, словно птицы, над домом.
Ничто не просто, даже песня о любви,
Слова теряют нить истории моей.
Время не отмотать, оно ушло, как ветер,
И жаль, что всё не так просто снова.
Ах, жаль, что всё не так просто снова.