I'd Trade All of My Tomorrows (2005 Digital Remaster) - Merle Haggardперевод на русский

I'd Trade All of My Tomorrows (2005 Digital Remaster)

Я бы отдал все свои завтра (2005 Цифровое ремастеринг)

I′d trade all of my tomorrows for just one yesterday

Я бы отдал все свои завтрашние дни ради одного вчера,

For my life's no good if I can′t have your love

Ведь моя жизнь ничего не стоит без твоей любви.

I'd trade all of my tomorrows they're worthless anyway

Я бы отдал все свои завтрашние дни, они всё равно ничего не значат,

If I can′t hold the one I′m dreaming of

Если я не могу обнять ту, о которой мечтаю.

Just an empty world is all I have before me I'd give anything if you were with me now

Передо мной лишь пустой мир, и я бы отдал всё, чтобы ты была сейчас рядом со мной.

I′d trade all of my tomorrows for just one yesterday

Я бы отдал все свои завтрашние дни ради одного вчера,

For my life's no good without you anyhow

Ведь моя жизнь без тебя всё равно ничего не стоит.

Just an empty world...

Передо мной лишь пустой мир...

Оцените перевод

Авторы: Jenny Lou Carson

Strangers/Swinging Doors And The Bottle Let Me Down

дата релиза

21-02-2006

1 This Town's Not Big Enough (2005 Digital Remaster)
2 Someone Else You've Known (2005 Digital Remaster)
3 High On a Hilltop (2005 Digital Remaster)
4 No More You and Me (2005 Digital Remaster)
5 I Can't Stand Me (2005 Digital Remaster)
6 I'll Look Over You (2005 Digital Remaster)
7 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
8 When No Flowers Grow (2005 Digital Remaster)
9 Please Mr. D.J. (2005 Digital Remaster)
10 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
11 (My Friends Are Gonna Be) Strangers (2005 Digital Remaster)
12 The Bottle Let Me Down (2005 Digital Remaster)
13 The Girl Turned Ripe (2005 Digital Remaster)
14 The Longer You Wait (2005 Digital Remaster)
15 Swinging Doors (2005 Digital Remaster)
16 Jimmie the Kid (2005 Digital Remaster)
17 Walking the Floor Over You (2005 Digital Remaster)
18 The Worst Is Yet To Come (2005 Digital Remaster)
19 I'd Trade All of My Tomorrows (2005 Digital Remaster)
20 If I Had Left It Up To You (2005 Digital Remaster)
21 You Don't Even Try (2005 Digital Remaster)
22 I'm Gonna Break Every Heart I Can (2005 Digital Remaster)
23 Sam Hill (2005 Digital Remaster)
24 Sing a Sad Song (2005 Digital Remaster)
25 You Don't Have Far To Go (2005 Digital Remaster)
26 Falling For You (2005 Digital Remaster)
27 Skid Row - Remastered
28 Shade Tree (Fix-It Man)
29 If I Could Be Him

Еще альбомы