Текст и перевод песни Merle Haggard - I've Got a Tender Heart

I've Got a Tender Heart

You did me like someone you had it in for
You lied when you said you'd treat me fair
Don't you know you heard me when you're made to me
I've got feelings and you don't seem to care
I'm rough and I'm rowdy, I'm tough and I'm smart
And I've got a tender heart

I know you think I'm strong enough to stand the pain
I'll get ovet you and make a brand new start
I'm rough and I'm rowdy, I'm tough and I'm smart
But I've got a tender heart

I know you think I'm strong enough to stand the pain
I'll get over you and make a brand bew start
I'm rough and I'm rowdy, I'm tough and I'm smart
But I've got a tender heart

J'ai un coeur tendre

Tu m'as traité comme quelqu'un que tu avais dans la peau
Tu as menti quand tu as dit que tu me traiterais bien
Ne sais-tu pas que tu m'as entendu quand tu m'as fait du mal
J'ai des sentiments et tu ne sembles pas t'en soucier
Je suis rude et je suis tapageur, je suis dur et je suis intelligent
Et j'ai un cœur tendre

Je sais que tu penses que je suis assez fort pour supporter la douleur
Je vais te surmonter et prendre un nouveau départ
Je suis rude et je suis tapageur, je suis dur et je suis intelligent
Mais j'ai un cœur tendre

Je sais que tu penses que je suis assez fort pour supporter la douleur
Je vais te surmonter et prendre un nouveau départ
Je suis rude et je suis tapageur, je suis dur et je suis intelligent
Mais j'ai un cœur tendre