If I Ever Get Lucky - Merle Haggard перевод на русский

If I Ever Get Lucky

If I ever get lucky I'll find the right woman for me
She'll be all I ever dreamed of and all that I want her to be
She'll have patience and kindness and interest in things that I do
If I ever get lucky I'll find a lady like you

If I ever get wealthy I'll build a mansion somewhere
And the woman who loves me will be queen of the castle we share
There'll be vineyards and roses and children that look like you do
If I ever get lucky I'll find a lady like you

If I ever get lucky I'll find someone who needs a good man
And she'll hold out her finger and cherish this wedding band
And with the hand of a loser, I'll do what a loser must do
And if I ever get lucky I'll find a lady like you

If I ever get lucky I'll find someone who needs a good man
She'll hold out her finger and cherish this gold wedding band
And with the hand of a loser, I'll do what a loser can do
If I ever get lucky I'll find a lady like you
If I ever get lucky I'll find a lady like you

Если мне когда-нибудь повезет

Если мне когда-нибудь повезет, я найду ту самую
Она будет воплощением мечты, такой, какой я хочу её видеть
Терпеливая и добрая, ей будет интересно всё, чем я живу
Если мне когда-нибудь повезет, я найду такую же, как ты

Если мне когда-нибудь повезет разбогатеть, я построю где-нибудь особняк
И женщина, которая любит меня, станет королевой нашего замка
Там будут виноградники, розы и дети, похожие на тебя
Если мне когда-нибудь повезет, я найду такую же, как ты

Если мне когда-нибудь повезет, я найду ту, которая нуждается в хорошем мужчине
Она наденет кольцо на палец и будет дорожить им
И, как неудачник, я буду делать то, что должен делать неудачник
И если мне когда-нибудь повезет, я найду такую же, как ты

Если мне когда-нибудь повезет, я найду ту, которая нуждается в хорошем мужчине
Она наденет кольцо на палец и будет дорожить этим золотым обручальным кольцом
И, как неудачник, я буду делать то, что может делать неудачник
Если мне когда-нибудь повезет, я найду такую же, как ты
Если мне когда-нибудь повезет, я найду такую же, как ты