Текст и перевод песни Merle Haggard - If You've Got the Money (I've Got the Time)

If You've Got the Money (I've Got the Time)

If you've got the money honey I've got the time
We'll go honky tonkin' and we'll have a time
We'll have more fun baby on the way down the line
If you've got the money honey I've got the time

There ain't no need to teary' lets start out tonight
We'll have fun oh boy oh boy and we'll do it right
Bring along your cadillac leave my ol' wreck behind
If you've got the money honey I've got the time

We'll go honky tonkin' make every spot in town
We'll go to the park where it's dark and we won't fool around
If you run short of money I'll run short of time
You got no more money honey I've no more time

If you've got the money honey I've got the time
We'll go honky tonkin' and we'll have a time
Bring along your cadillac leave my ol' wreck behind
If you've got the money
Honey I've got the time

Если у тебя есть деньги (У меня есть время)

Если у тебя есть денежки, милая, у меня есть время,
Мы пойдем в бар, и мы отлично проведем время.
Нам будет еще веселее, детка, по дороге,
Если у тебя есть денежки, милая, у меня есть время.

Нет нужды лить слезы, давай начнем сегодня вечером,
Мы повеселимся, о да, о да, и сделаем все как надо.
Бери свой кадиллак, оставь мою старую развалюху,
Если у тебя есть денежки, милая, у меня есть время.

Мы пойдем по барам, побываем в каждом заведении города,
Мы пойдем в парк, где темно, и не будем терять времени зря.
Если у тебя закончатся деньги, у меня закончится время,
У тебя больше нет денег, милая, у меня больше нет времени.

Если у тебя есть денежки, милая, у меня есть время,
Мы пойдем в бар, и мы отлично проведем время.
Бери свой кадиллак, оставь мою старую развалюху,
Если у тебя есть денежки,
Милая, у меня есть время.