Текст и перевод песни Merle Haggard - Irma Jackson

Irma Jackson

I'd love to shout my feelin's from a mountain high
Tell the world I love her and I will till I die
There's no way the world will understand that love is colour blind
That's why Irma Jackson can't be mine

I remember when no one cared about us bein' friends
We were only children and it really didn't matter then
But we grew up too quickly in a world that draws a line
Where they say Irma Jackson can't be mine

If my lovin' Irma Jackson is a sin
Then I don't understand this crazy world we're livin' in
There's a muddy wall between us standin' high
But I'll love Irma Jackson till Idie

She tells me she's decided that she'll go away
And I guess it's right but she alone should have the final say
But in spite of her decision forcin' us to say goodbye
I'll still love Irma Jackson till I die

If my lovin' Irma Jackson is a sin
Then I don't understand this crazy world we're livin' in
It's a muddy wall between us standin' high
But I'll love Irma Jackson till Idie

Ирма Джексон

Я хотел бы кричать о своих чувствах с высокой горы,
Сказать миру, что люблю её и буду любить до смерти.
Но мир не поймет, что любовь не видит цвета кожи,
Вот почему Ирма Джексон не может быть моей.

Я помню, когда никому не было дела до нашей дружбы,
Мы были просто детьми, и тогда это не имело значения.
Но мы слишком быстро повзрослели в мире, который чертит границы,
Где говорят, что Ирма Джексон не может быть моей.

Если моя любовь к Ирме Джексон — грех,
Тогда я не понимаю этот безумный мир, в котором мы живем.
Между нами стоит высокая грязевая стена,
Но я буду любить Ирму Джексон до самой смерти.

Она говорит, что решила уйти,
И, наверное, это правильно, но последнее слово должно быть за ней.
Но, несмотря на её решение, заставляющее нас прощаться,
Я все равно буду любить Ирму Джексон до самой смерти.

Если моя любовь к Ирме Джексон — грех,
Тогда я не понимаю этот безумный мир, в котором мы живем.
Между нами стоит высокая грязевая стена,
Но я буду любить Ирму Джексон до самой смерти.