Learning to Live With Myself - Merle Haggard перевод на русский

Learning to Live With Myself

The Bluegrass Sessions
I learned how to live with my darling
God took my darling away
Down through the years
He took all my peers
Left me here and to play
It′s hard to handle the loneliness
Harder to maintain my health
Til he gives me my call
Hardest of all
Will be Learning to live with myself
A lesson that's so hard to learn
Even locked down in a prison
There is a cellmate with friendship to earn
It′s harder to face up to the mirror
Leave all the habits on the shelf
Until he gives me my call
Hardest of all
Will be Learning to live with myself

Учусь жить с самим собой

Сессии Блюграсса
Я научился жить с моей любимой,
Бог забрал мою любимую.
С годами
Он забрал всех моих сверстников,
Оставил меня здесь играть.
Трудно справиться с одиночеством,
Труднее сохранить здоровье.
Пока он не позовёт меня,
Труднее всего
Будет научиться жить с самим собой.
Урок, который так трудно усвоить.
Даже запертый в тюрьме,
Есть сокамерник, чью дружбу можно заслужить.
Труднее смотреть в зеркало,
Оставить все привычки на полке.
Пока он не позовёт меня,
Труднее всего
Будет научиться жить с самим собой.