Текст и перевод песни Merle Haggard - Leavin's Not the Only Way to Go

Leavin's Not the Only Way to Go

Do the mornin's still come early, are the nights not long enough?
Does a tear of hesitation fall on everything you touch?
Well, it all might be a lesson for the hasty heart to know
Maybe leavin's not the only way to go

Maybe lyin' at your feelin's grow accustomed to the dark
By mornin's light, it just might solve the problems of the heart
And it all might be a lesson for the hasty heart to know
Maybe leavin's not the only way to go

People reach new understandings all the time
Take a second look, maybe change their minds
People reach new understandings every day
Tell me not to reach, babe, and I'll go away

But do the mornin's still come early, are the nights not long enough?
Does a tear of hesitation fall on everything you touch?
Well, it all might be a lesson for the hasty heart to know
Maybe leavin's not the only way to go

People reach new understandings all the time
Take a second look, maybe change their minds
People reach new understandings every day
Tell me not to reach, babe, and I'll go away

But do the mornin's still come early, are the nights not long enough?
Does a tear of hesitation fall on everything you touch?
Well, it all might be a lesson for the hasty heart to know
Maybe leavin's not the only way to go

Уход — не единственный выход

Утра по-прежнему наступают рано, а ночи коротки, скажи?
Слеза сомнения падает на все, к чему ты прикасаешься, не так ли?
Что ж, возможно, это урок для торопливого сердца:
Быть может, уход — не единственный выход.

Возможно, лёжа в своих чувствах, ты привыкнешь к темноте,
А утром свет, возможно, решит проблемы сердца.
И это может быть уроком для торопливого сердца:
Быть может, уход — не единственный выход.

Люди достигают нового понимания постоянно,
Взглянув еще раз, возможно, меняют свое мнение.
Люди достигают нового понимания каждый день.
Скажи мне не тянуться к тебе, милая, и я уйду.

Но утра по-прежнему наступают рано, а ночи коротки, скажи?
Слеза сомнения падает на все, к чему ты прикасаешься, не так ли?
Что ж, возможно, это урок для торопливого сердца:
Быть может, уход — не единственный выход.

Люди достигают нового понимания постоянно,
Взглянув еще раз, возможно, меняют свое мнение.
Люди достигают нового понимания каждый день.
Скажи мне не тянуться к тебе, милая, и я уйду.

Но утра по-прежнему наступают рано, а ночи коротки, скажи?
Слеза сомнения падает на все, к чему ты прикасаешься, не так ли?
Что ж, возможно, это урок для торопливого сердца:
Быть может, уход — не единственный выход.