Текст и перевод песни Merle Haggard - Life's Just Not the Way It Used to Be

Life's Just Not the Way It Used to Be

Somehow things just never came together
Fate had different plans for you and me
Love used to be the most important thing in life
But life's just not the way it used to be

If lovin' someone all the way
Is gone for good with yesterday
Then what am I?
I'm just a fool who pays no mind
I'm out of step, out of time
And I wanna die

I'll love you so but I don't know the answers
And I know so well that you're in love with me
Love used to be the most important thing in life
But life's just not the way it used to be
No, life's just not the way it used to be

Жизнь уже не та, что прежде

Как-то все не сложилось,
У судьбы были другие планы на нас с тобой.
Любовь раньше была самым важным в жизни,
Но жизнь уже не та, что прежде.

Если любить кого-то всем сердцем
Ушло безвозвратно вместе со вчерашним днем,
Тогда кто я?
Я просто глупец, который ничего не замечает.
Я не в ногу со временем, вне времени,
И я хочу умереть.

Я буду так тебя любить, но я не знаю ответов,
И я так хорошо знаю, что ты влюблена в меня.
Любовь раньше была самым важным в жизни,
Но жизнь уже не та, что прежде.
Нет, жизнь уже не та, что прежде.