Текст и перевод песни Merle Haggard - Love Keeps Hanging On

Love Keeps Hanging On

Lately I've been losin' the darkness in my head
The years are catchin' up with you and me but we don't care
We're growin' old together but we won't be along
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

Lately I've been watchin' the strength of time unwind
The years are catchin' up with you and me but we don't mind
We're growin' old together but we won't, we won't be along
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

We still love to dance a slow three quarter time
But my old age won't climb the hills they used to climb
I could be mistaken but our tender years are gone
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

I could be mistaken but our tender years are gone
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

L'amour persiste

Dernièrement, j'ai perdu les ténèbres dans ma tête
Les années nous rattrapent, toi et moi, mais on s'en fiche
On vieillit ensemble, mais on ne sera pas seuls
On a décliné à bien des égards, mais l'amour persiste

Dernièrement, j'ai observé la force du temps se dévider
Les années nous rattrapent, toi et moi, mais on ne s'en soucie pas
On vieillit ensemble, mais on ne sera pas, on ne sera pas seuls
On a décliné à bien des égards, mais l'amour persiste

On aime toujours danser un slow à trois temps
Mais ma vieillesse ne gravit plus les collines qu'elle montait autrefois
Je peux me tromper, mais nos jeunes années sont révolues
On a décliné à bien des égards, mais l'amour persiste

Je peux me tromper, mais nos jeunes années sont révolues
On a décliné à bien des égards, mais l'amour persiste