Текст и перевод песни Merle Haggard - Movin' On (Live)

Movin' On (Live)

Big wheel′s rollin'; Big wheel′s rollin', movin' on.
Big wheel′s rollin′; gotta keep 'em goin′.
Big wheel's rollin′, movin' on.
The white line is a lifeline to the nation.
And men like Kix and Ronnie make it move.
Livin′ like a gipsy, always on the go.
Doin' what they best know how to do.
Jammin' gears has got to be a fever.
′Cos men become addicted to the grind. (The grind.)
It takes a special breed to be a truck drivin′ man,
And a steady hand to pull that load behind.
Big wheel's rollin′; Big wheel's rollin′, movin' on.
Big wheel′s rollin'; gotta keep 'em goin′.
Big wheel′s rollin', movin′ on.
Movin' on, yeah.
All night country music keeps ′em goin',
Kix and Ronnie keep on movin′ on.
Hey, big hot cup of coffee, is waitin' up ahead,
An' the rhythm of the highway hums along.
Jammin′ gears has got to be a fever.
′Cos men become addicted to the grind.
It takes a special breed to be a truck drivin' man,
And a steady hand to pull that load behind.
Big wheel′s rollin'; Big wheel′s rollin', movin′ on.
Big wheel's rollin'; gotta keep ′em goin′.
Big wheel's rollin′, movin' on.
Yeah, oh you been drivin′ all night long.
Movin' on.
Why don′t you let me take the wheel for a while.
What's that?
Hey, buddy, aren't you supposed to have your eyes open?
We′re gone.
To fade.

В Пути (Концертная запись)

Большие колеса крутятся, большие колеса крутятся, мы в пути.
Большие колеса крутятся, надо их поддерживать в движении.
Большие колеса крутятся, мы в пути.
Белая линия — это линия жизни для нации.
И такие парни, как Кикс и Ронни, поддерживают ее движение.
Живут как цыгане, всегда в дороге.
Делают то, что умеют лучше всего.
Переключение передач должно быть как лихорадка.
Потому что мужчины становятся зависимыми от этой работы. (От работы.)
Нужна особая порода, чтобы быть водителем грузовика,
И твердая рука, чтобы тянуть этот груз позади.
Большие колеса крутятся, большие колеса крутятся, мы в пути.
Большие колеса крутятся, надо их поддерживать в движении.
Большие колеса крутятся, мы в пути.
В пути, да.
Всю ночь кантри-музыка помогает им ехать,
Кикс и Ронни продолжают движение.
Эй, большая горячая чашка кофе ждет впереди,
И ритм шоссе напевает свою песню.
Переключение передач должно быть как лихорадка.
Потому что мужчины становятся зависимыми от этой работы.
Нужна особая порода, чтобы быть водителем грузовика,
И твердая рука, чтобы тянуть этот груз позади.
Большие колеса крутятся, большие колеса крутятся, мы в пути.
Большие колеса крутятся, надо их поддерживать в движении.
Большие колеса крутятся, мы в пути.
Да, о, ты всю ночь ведешь.
В пути.
Почему бы тебе не позволить мне немного порулить?
Что?
Эй, приятель, разве ты не должен смотреть на дорогу?
Мы ушли.
Затихает.