Текст и перевод песни Merle Haggard - Mule Skinner Blues

Mule Skinner Blues

MULE SKINNER BLUES (BLUE YODEL NO. 8)
(Jimmie Rodgers - George Vaughn)
© ′30 Peer International, BMI
Good morning Captain good morning Shine
Do you need another mule skinner out on your new mud line
I like to work I'm rolling all the time
I can carve my initials on a mule′s behind
Hey little water boy bring that water round
If you don't like your job set that water bucket down
Walkin' on the good roads dollar and half a day
My good gal′s waitin′ on Saturday night just to draw my pay
I'm goin′ to town honey what you want me to bring you back
Bring a pint of booze and a Johny B Stetson hat
I smell your bread a burnin' turn your damper down
If you ain′t got a damper good gal turn your bread around

Блюз погонщика мулов

БЛЮЗ ПОГОНЩИКА МУЛОВ (СИНИЙ ЙОДЛЬ № 8)
(Джимми Роджерс - Джордж Вон)
© ′30 Peer International, BMI
Доброе утро, Капитан, доброе утро, Шайн,
Не нужен ли тебе еще один погонщик мулов на твоей новой грязной дороге?
Я люблю работать, я вкалываю всё время,
Могу вырезать свои инициалы на муловой заднице.
Эй, маленький водонос, тащи воду сюда,
Если тебе не нравится твоя работа, брось ведро.
Шагаю по хорошей дороге, полтора доллара в день,
Моя милая ждет в субботу вечером, чтобы забрать мою зарплату.
Я иду в город, милая, что тебе привезти?
Привези бутылку выпивки и шляпу Stetson.
Чувствую, твой хлеб подгорает, убавь огонь,
Если нет заслонки, милая, переверни хлеб.