Текст и перевод песни Merle Haggard - My Life's Been Grand
(Merle
Haggard/Terry
Gordon)
(Мерл
Хаггард/Терри
Гордон)
My
life's
been
grand
Моя
жизнь
была
великолепна
I
been
a
hand
at
livin'
it
up
all
the
way
Я
приложил
руку
к
тому,
чтобы
жить
на
полную
катушку.
I've
had
good
times
and
bad
times
У
меня
были
хорошие
времена
и
плохие
And
hard
times
and
done
time
И
трудные
времена,
и
отбытый
срок
But
life's
been
a
blessing
every
day.
Но
жизнь
была
благословением
каждый
день.
My
life's
been
grand
Моя
жизнь
была
великолепна
You
know
I'd
write
home
and
tell
'em
Ты
же
знаешь,
я
бы
написал
домой
и
рассказал
им
But
they
wouldn't
believe
Но
они
бы
не
поверили
How
good
my
good
luck's
been
Как
же
мне
повезло
And
if
it
ended
today
И
если
бы
это
закончилось
сегодня
Hell,
I've
been
all
the
way
Черт
возьми,
я
прошел
весь
этот
путь
My
life's
been
grand.
Моя
жизнь
была
великолепна.
---
Instrumental
---
---
Инструментальный
---
My
life's
been
grand
Моя
жизнь
была
великолепна
I'd
know
I'd
write
home
and
tell
'em
Я
бы
знал,
что
написал
бы
домой
и
рассказал
им
But
they
wouldn't
believe
Но
они
бы
не
поверили
How
good
my
good
luck's
been
Как
же
мне
повезло
And
if
it
ended
today
И
если
бы
это
закончилось
сегодня
I've
been
all
the
way
Я
прошел
весь
этот
путь
My
life's
been
grand.
Моя
жизнь
была
великолепна.
My
life's
been
grand...
Моя
жизнь
была
великолепна...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Haggard, G. Terry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.