Текст и перевод песни Merle Haggard - Nobody's Darling But Mine

Nobody's Darling But Mine

Come lay by my side little darlin'
Come lay your cool hand on my brow
Promise me that you will always be
Nobody's darlin' but mine.

You're as sweet as the flowers of springtime
You're as pure as the dew from the rose
And I'd rather be somebody's darlin'
Than a poor boy that nobody knows.

Be nobody's darlin' but mine love
Be honest be faithful be kind
And promise me that you will always be
Nobody's darlin' but mine.

Goodbye, goodbye little darlin'
I'm leaving this cold world behind
So promise me that you will never be
Nobody's darlin' but mine...

Ничья милая, кроме моей

Прильни ко мне, милая,
Прохладную руку положи мне на лоб.
Обещай мне, что ты всегда будешь
Ничьей милой, кроме моей.

Ты сладка, как весенние цветы,
Ты чиста, как роса на розе.
И я лучше буду чьим-то милым,
Чем беднягой, которого никто не знает.

Будь ничьей милой, кроме моей, любовь моя,
Будь честной, будь верной, будь доброй.
И обещай мне, что ты всегда будешь
Ничьей милой, кроме моей.

Прощай, прощай, милая,
Я покидаю этот холодный мир.
Так пообещай мне, что ты никогда не будешь
Ничьей милой, кроме моей...