Текст и перевод песни Merle Haggard - Skid Row

Skid Row

Well not long ago I was a happy man
Money in my pockets with the rings on my hands
My money's all Gone and I'm feelin' low
Standin' on the corner of Skid Row

My girl friend left me she don't want me no more
We had a great big fight just a night before
She said I got no class because she knows
I've been hangin' around on Skid Row

Well people walk by and they stop and stare
They giggle and they stickle at the clothes I wear
It's just another day like it always goes
When you're hangin' around on Skid Row

I got an old John Beam with the pain more through
Got a great big hole in the bottom of my shoe
My wine's all gone and I need some more
Standin' on the corner of Skid Row

Well people walk by and they stop and stare
They giggle and they stickle at the clothes I wear
It's just another day like it always goes
When you're hangin' around on Skid Row

Skid Row

Eh bien, pas il y a longtemps, j'étais heureux
De l'argent dans mes poches avec les anneaux à mes mains
Mon argent est tout parti et je me sens déprimé
Debout au coin de Skid Row

Ma copine m'a quitté, elle ne veut plus de moi
Nous avons eu une grosse dispute juste la nuit précédente
Elle a dit que je n'avais pas de classe parce qu'elle sait
Que je traîne dans Skid Row

Eh bien, les gens passent et s'arrêtent pour regarder
Ils ricanent et se moquent des vêtements que je porte
C'est juste un autre jour comme d'habitude
Quand on traîne dans Skid Row

J'ai un vieux John Beam qui me fait encore plus mal
Il y a un gros trou au bas de ma chaussure
Mon vin est fini et j'en veux encore
Debout au coin de Skid Row

Eh bien, les gens passent et s'arrêtent pour regarder
Ils ricanent et se moquent des vêtements que je porte
C'est juste un autre jour comme d'habitude
Quand on traîne dans Skid Row