Текст и перевод песни Merle Haggard - The Okie from Muskogee's Comin' Home

The Okie from Muskogee's Comin' Home

Well, me and Roy Nichols
And couple other fellows in the band
Got to talking it over
Thought we'd take off a little time if we can
I don't mean to say I'm quitting
I'm just tired of making love to a telephone
I'm coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home
Well, it has been twenty years of traveling
Twenty years of living out on the road
Learning this chorus and learning these songs
And paying up all these dues they say I owe
Now I may always be a rambler
And always have the urge to roam
I'm coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home

Возвращение парня из Маскоги

Ну, мы с Роем Николсом
И парой других ребят из группы
Обсудили всё как следует
Решили взять небольшой перерыв, если получится, милая
Я не говорю, что бросаю всё
Просто устал признаваться в любви телефону, понимаешь?
Я возвращаюсь домой, ищу рейс на утро, дорогая
И парень из Маскоги едет домой
Двадцать лет путешествий, представляешь?
Двадцать лет жизни в дороге
Учил эти припевы и учил эти песни
И платил по всем счетам, которые, как говорят, должен
Может, я всегда буду бродягой
И всегда буду стремиться куда-то
Я возвращаюсь домой, ищу рейс на утро, любимая
И парень из Маскоги едет домой