This Song Is Mine - Merle Haggard перевод на русский

This Song Is Mine

Sometimes songs are done by singers that don′t mean them
And at times I've done the same and couldn′t sing them
At times I've written songs about some things I didn't do
But these are my words and mine alone these words are true
I′ve written words in many ways to make them rhyme
And at times I′ve stolen notes that wadn't mine
Sometimes I changed my style all around to make it new
These are my words and this is my way and it′s for you
Cause I love you with all of my heart my soul and my mind
These are my words those notes are mine this song is mine

Cause I love you honey with all of my heart my soul and my mind
These words are mine those notes are mine this song is mine

Эта песня моя

Иногда песни исполняют певцы, которые не вкладывают в них душу,
И порой я делал то же самое, и не мог их петь.
Бывало, я писал песни о вещах, которых не делал,
Но это мои слова, и только мои, эти слова — правда.
Я писал слова по-разному, чтобы они рифмовались,
И иногда я крал ноты, которые мне не принадлежали.
Иногда я менял свой стиль, чтобы сделать его новым.
Это мои слова, и это мой путь, и это для тебя, милая.
Потому что я люблю тебя всем сердцем, душой и разумом.
Это мои слова, эти ноты мои, эта песня моя.

Потому что я люблю тебя, дорогая, всем сердцем, душой и разумом.
Эти слова мои, эти ноты мои, эта песня моя.