Текст и перевод песни Merle Haggard - Trouble In Mind

Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down

I ain't got no home, I'm here all alone
All the clothes I've got, I've got them on
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down

I've been all around from town to town
I've got some good things on my way around
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down

...Rock it, boys!

I'm just like a piano player, carry nothing but my hat
I play women where I find 'em and leave 'em where I played 'em at
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down

Rocks is my pillow, sunshine keeps me warm
Blue sky is my blanket and Mother Nature built my home
Just old Rambling Bill, just old Rambling Bill
Some day I might get married and, baby, I might settle down
Wash everything I had down the street

I was hollerin' for mercy, and it weren't no boats around
Hey I was hollerin' for mercy, and it weren't no boats around
Hey that looks like people, I've gotta stay right here and drown

Hey my house started shakin', started floatin' on down the stream
Hey my house started shakin', went on floatin' on down the stream
It was dark as midnight, people began to holler and scream

Просто старый бессвязный Билл, просто старый бессвязный Билл.
Возможно, когда - нибудь я выйду замуж и, детка, остепенюсь.

У меня нет дома, я здесь совсем одна.
Вся одежда, что у меня есть, на мне.
Просто старый бессвязный Билл, просто старый бессвязный Билл.
Возможно, когда - нибудь я выйду замуж и, детка, остепенюсь.

Я объездил весь город от города до города.
У меня есть кое-какие хорошие вещи на моем пути.
Просто старый бессвязный Билл, просто старый бессвязный Билл.
Возможно, когда - нибудь я выйду замуж и, детка, остепенюсь.

... Зажигайте, парни!

Я совсем как пианист, ношу только шляпу.
Я играю женщин там, где нахожу, и оставляю их там, где играл.
Просто старый бессвязный Билл, просто старый бессвязный Билл.
Возможно, когда - нибудь я выйду замуж и, детка, остепенюсь.

Камни - моя подушка, солнечный свет согревает меня.
Голубое небо-мое одеяло, и Мать-Природа построила мой дом.
Просто старый бессвязный Билл, просто старый бессвязный Билл.
Возможно, когда - нибудь я выйду замуж и, детка, остепенюсь.
Вымойте все, что у меня было на улице.

Я кричал о пощаде, но вокруг не было никаких лодок.
Эй, я кричал о пощаде, а вокруг не было никаких лодок
Эй, это похоже на людей, я должен остаться здесь и утонуть.

Эй, мой дом начал трястись, начал плыть вниз по течению.
Эй, мой дом начал трястись, он продолжал плыть вниз по течению.
Было темно, как в полночь, люди начали кричать и вопить.