Текст и перевод песни Merle Haggard - Truck Driver's Blues

Truck Driver's Blues

Feelin' tired and weary from my head down to my shoes
Feelin' tired and weary from my head down to my shoes
Got a low down feelin' truck driver's blues
Keep them wheels a rollin' I ain't got no time to lose

Keep them wheels a rollin' I ain't got no time to lose
(Got a low down feelin' truck driver's blues)
Ride, ride, ride on into town there's a honky tonk gal a waitin'
And I've got troubles to drown

(Never did have nothin' I've got nothin' much to lose)
Never did have nothin' I've got nothin' much to lose
(Just a low down feelin' truck driver's blues)
Ride, ride, ride on into town there's a honky tonk gal a waitin'
(Never did have nothin')

Le blues du chauffeur routier

Je me sens fatigué et las, de la tête aux pieds
Je me sens fatigué et las, de la tête aux pieds
J'ai le blues du chauffeur routier, un sentiment de déprime
Je fais tourner les roues, je n'ai pas de temps à perdre

Je fais tourner les roues, je n'ai pas de temps à perdre
(J'ai le blues du chauffeur routier, un sentiment de déprime)
Roule, roule, roule jusqu'en ville, il y a une fille de bar qui m'attend
Et j'ai des soucis à noyer

(Je n'ai jamais rien eu, je n'ai rien à perdre)
Je n'ai jamais rien eu, je n'ai rien à perdre
(J'ai le blues du chauffeur routier, un sentiment de déprime)
Roule, roule, roule jusqu'en ville, il y a une fille de bar qui m'attend
(Je n'ai jamais rien eu)