When My Last Song Is Sung - Merle Haggard перевод на русский

When My Last Song Is Sung

(Merle Haggard)

When my last song is sung and my lifes work is done
And my old faithful guitar loses tone
You won't find me troubled then, wishing I could sing again
When my last song is sung I'll be gone.

What a gift the Lord has shared with a man who never cared
Claiming every note I'd writtrn for my own
So before ir comes my time there's a song of thanks in line
Before my Lord and Savior calls me home.

Let me sing a song for Jesus everyday
For He's the one who guides me every step of the way
He's my soul inspiration and the one who guides my pen
So let the last song I sing be for him...

Когда прозвучит моя последняя песня

(Мерл Хаггард)

Когда прозвучит моя последняя песня и мой жизненный труд будет завершен,
И моя старая верная гитара потеряет свой звук,
Ты не увидишь меня опечаленным, желающим петь снова,
Когда прозвучит моя последняя песня, меня не станет.

Какой дар Господь дал человеку, который никогда не заботился,
Присваивая каждую ноту, что я написал, себе,
Поэтому, прежде чем придет мое время, есть песня благодарности,
Прежде чем мой Господь и Спаситель позовет меня домой.

Позволь мне петь песню для Иисуса каждый день,
Ведь Он тот, кто ведет меня на каждом шагу,
Он — вдохновение моей души и тот, кто ведет мое перо,
Так пусть последняя песня, которую я спою, будет для Него...