Текст и перевод песни Merle Haggard - Where Have All the Hobos Gone

Where Have All the Hobos Gone

(Dave Kirby - Danny Morrison)

The silver rails have lost their shine
They're just the victims of our time
They might as well rust in the rain
What good's a track without a train.

Where have all the hoboes gone
I never knew they even had a home
So Lord if you have turned your back
You might as well take off the track.

I love to hear a whistle whin
Just ride a boxcar one more time
So Lord if you're still on my side
You'll send me one more train to ride.

Where have all the hoboes gone
I never knew they even had a home
So Lord if you have turned your back
You might as well take off the track.

Hm, hmm, so Lord if you're still on my side
You'll send me one more train to ride...

Куда пропали все бродяги

(Дэйв Кирби - Дэнни Моррисон)

Серебряные рельсы потеряли свой блеск,
Они лишь жертвы нашего времени,
Пусть ржавеют под дождем,
Какой смысл в путях без поезда.

Куда пропали все бродяги,
Я и не знал, милая, что у них есть дом,
Так что, Господи, если Ты отвернулся от нас,
Можешь снять и рельсы.

Я люблю слышать свист поезда,
Еще разок прокатиться в товарном вагоне,
Так что, Господи, если Ты еще на моей стороне,
Пришли мне еще один поезд.

Куда пропали все бродяги,
Я и не знал, милая, что у них есть дом,
Так что, Господи, если Ты отвернулся от нас,
Можешь снять и рельсы.

Хм, хм, так что, Господи, если Ты еще на моей стороне,
Пришли мне еще один поезд...