Текст и перевод песни Merle Haggard - Where Have You Been

Where Have You Been

Look around you, look at your friends
They're still out there, but where have you been?
You better get busy, start calling them in
'Cause they still love you, but where have you been?

You better get friendly and keep all your friends
If you wanna be loved, you gotta give in
Pick up the pieces, start over again
Your friends still love you, but where have you been?

You better get friendly, keep all your friends
If you wanna be loved, you gotta give in
Pick up the pieces, start over again
Your friends still love you, but where have you been?

Où as-tu été ?

Regarde autour de toi, regarde tes amis
Ils sont toujours là, mais où étais-tu ?
Tu ferais mieux de te mettre au travail, de les appeler
Parce qu'ils t'aiment toujours, mais où étais-tu ?

Tu ferais mieux d'être amical et de garder tous tes amis
Si tu veux être aimé, tu dois céder
Ramasse les morceaux, recommence
Tes amis t'aiment toujours, mais où étais-tu ?

Tu ferais mieux d'être amical, de garder tous tes amis
Si tu veux être aimé, tu dois céder
Ramasse les morceaux, recommence
Tes amis t'aiment toujours, mais où étais-tu ?