Текст и перевод песни Merle Haggard - Where Have You Been

Where Have You Been

Look around you, look at your friends
They're still out there, but where have you been?
You better get busy, start calling them in
'Cause they still love you, but where have you been?

You better get friendly and keep all your friends
If you wanna be loved, you gotta give in
Pick up the pieces, start over again
Your friends still love you, but where have you been?

You better get friendly, keep all your friends
If you wanna be loved, you gotta give in
Pick up the pieces, start over again
Your friends still love you, but where have you been?

Где ты была?

Оглянись вокруг, посмотри на своих подруг,
Они всё ещё рядом, но где же ты была?
Тебе лучше поторопиться, начать собирать их всех,
Ведь они всё ещё любят тебя, но где же ты была?

Тебе лучше быть дружелюбной и сохранить всех своих подруг,
Если хочешь быть любимой, тебе нужно уступить,
Собери осколки, начни всё сначала,
Твои подруги всё ещё любят тебя, но где же ты была?

Тебе лучше быть дружелюбной и сохранить всех своих подруг,
Если хочешь быть любимой, тебе нужно уступить,
Собери осколки, начни всё сначала,
Твои подруги всё ещё любят тебя, но где же ты была?