Текст и перевод песни Merle Travis - Dry Bread

Well she spent all my money throwed me out on my nose
Then have the nerve to ask me what a matchbox hold my clothes
Dry bread it ain't greasy hard work it sure ain't easy
Dry bread and hard work is always coming my way
Well I been to Nashville New Orleans
Been to Chattanooga been to Bowling Green
I been lotsa places spent lotsa time
There's one thing for certain that a poor boy gonna find
Dry bread it ain't greasy hard work it sure ain't easy
Dry bread and hard work is always coming my way
[ Guitar
Well I'll roost with the chickens wrap with the hogs
Graze with the cattles run rabbits with the dogs
Declare to my goodness I'd rather die
Than to have no gravy when my bread is dry
Dry bread it ain't greasy hard work it sure ain't easy
Dry bread and hard work is always coming my way

Она потратила все мои деньги, выбросив меня на нос.
Тогда наберись смелости спросить меня, что за спичечный коробок держит мою одежду.
Сухой хлеб, это не жирная тяжелая работа, это, конечно, нелегко.
Сухой хлеб и тяжелая работа всегда идут ко мне.
Что ж, я был в Нэшвилле, Новый Орлеан,
был в Чаттануге, был в боулинг-Грине.
Я был в местах, где проводилось много времени.
Наверняка есть одна вещь, которую найдет бедный мальчик.
Сухой хлеб, это не жирная тяжелая работа, это, конечно, нелегко.
Сухой хлеб и тяжелая работа всегда идут ко мне.
[гитара
Что ж, я буду петушить с цыплятами, заворачивать с свиньями.
Пасутся с кошками, бегут кролики с собаками.
Клянусь своей добродетелью, я лучше умру.
Чем не иметь соуса, когда мой хлеб высохнет?
Сухой хлеб, это не жирная тяжелая работа, это, конечно, нелегко.
Сухой хлеб и тяжелая работа всегда идут ко мне.