Dry Bread - Merle Travisперевод на русский
Well
she
spent
all
my
money
throwed
me
out
on
my
nose
Ну,
она
потратила
все
мои
деньги,
выставила
меня
за
дверь,
Then
have
the
nerve
to
ask
me
what
a
matchbox
hold
my
clothes
И
ещё
имеет
наглость
спрашивать,
зачем
мне
спичечный
коробок
для
одежды.
Dry
bread
it
ain't
greasy
hard
work
it
sure
ain't
easy
Сухой
хлеб
— он
не
жирный,
тяжёлая
работа
— она
точно
не
лёгкая.
Dry
bread
and
hard
work
is
always
coming
my
way
Сухой
хлеб
и
тяжёлая
работа
— моя
вечная
участь.
Well
I
been
to
Nashville
New
Orleans
Я
был
в
Нэшвилле,
Новом
Орлеане,
Been
to
Chattanooga
been
to
Bowling
Green
Был
в
Чаттануге,
был
в
Боулинг-Грин.
I
been
lotsa
places
spent
lotsa
time
Я
был
во
многих
местах,
потратил
много
времени,
There's
one
thing
for
certain
that
a
poor
boy
gonna
find
И
одно
я
точно
знаю,
что
бедный
парень
всегда
найдёт:
Dry
bread
it
ain't
greasy
hard
work
it
sure
ain't
easy
Сухой
хлеб
— он
не
жирный,
тяжёлая
работа
— она
точно
не
лёгкая.
Dry
bread
and
hard
work
is
always
coming
my
way
Сухой
хлеб
и
тяжёлая
работа
— моя
вечная
участь.
[ guitar
[ Гитара
]
Well
I'll
roost
with
the
chickens
wrap
with
the
hogs
Я
буду
ночевать
с
курами,
спать
со
свиньями,
Graze
with
the
cattles
run
rabbits
with
the
dogs
Пастись
с
коровами,
гонять
кроликов
с
собаками.
Declare
to
my
goodness
I'd
rather
die
Клянусь,
я
лучше
умру,
Than
to
have
no
gravy
when
my
bread
is
dry
Чем
останусь
без
подливки,
когда
мой
хлеб
сухой.
Dry
bread
it
ain't
greasy
hard
work
it
sure
ain't
easy
Сухой
хлеб
— он
не
жирный,
тяжёлая
работа
— она
точно
не
лёгкая.
Dry
bread
and
hard
work
is
always
coming
my
way
Сухой
хлеб
и
тяжёлая
работа
— моя
вечная
участь.
Оцените перевод
1
On a Bicycle Built for Two
2 Gambler's Guitar
3 Barbara Allen
4 Re-Enlistment Blues
5 Beer Barrel Polka
6 Bugle Call Rag
7 Memphis Blues
8 Guitar Rag
9 Sixteen Tons
10 Dark As a Dungeon
11 Take My Hand Precious Lord
12 It May Be Too Late
13 God Put a Rainbow in the Clouds
14 Little David Play Onyour Harp
15 Done Rovin'
16 Faithful Fool
17 Let's Settle Down
18 Lost John Boogie
19 Fuller Blues
20 Cannon Ball Stomp
21 Travis Trot
22 A Rainy Day Feelin'
23 Jordan Am a Hard Road To Travel
24 Louisville Clog
25 Pigmeat Stomp
26 Old Aunt Dinah
27 Rose Time
28 Everly Rag
29 Darby's Ram
30 Cane Break Blues
31 Green Bay Polka
32 Thumbing the Bass
33 Kinfolks In Carolina
34 A Too Fast Past
35 If You Want It, I've Got It
36 Hunky Dory
37 Cuddle up a Little Closer
38 Love Must Be Ketchin'
39 Louisiana Boogie
40 I Can't Afford the Coffee
41 Jolie Fille
42 Ain't That a Cryin' Shame
43 Dance of the Goldenrod
44 Shut up and Drink Your Beer
45 Green Cheese
46 I'll Have Myself a Ball
47 Bayou Baby
48 Knee Deep In Trouble
49 Cannonball Rag
50 I'll See You In My Dreams
51 Turn My Picture Upside Down
52 Lazy River
53 Deep South
54 Petticoat Fever
55 Blues, Stay Away from Me
56 Philosophy
57 Get Along Blues
58 Rockabye Rock
59 The Waltz You Saved for Me
60 I'm Picking Up the Pieces of My Heart
61 Blue Bell
62 Walkin' the Strings
63 Tuck Me to Sleep in My Old Kentucky Home
64 Saturday Night Shuffle
65 Black Diamond Blues
66 Blue Smoke
67 Sheik of Araby
68 Boogie in Minor
69 Won'tcha Be My Baby
70 Trouble, Trouble
71 El Reno
72 Too Much Sugar for a Dime
73 Spoonin' the Moon
74 Cane Botton Chair
75 I Got a Mean Woman
76 Possum Up a Simmon Tree
77 John Bolin
78 Over by No. 9
2 Gambler's Guitar
3 Barbara Allen
4 Re-Enlistment Blues
5 Beer Barrel Polka
6 Bugle Call Rag
7 Memphis Blues
8 Guitar Rag
9 Sixteen Tons
10 Dark As a Dungeon
11 Take My Hand Precious Lord
12 It May Be Too Late
13 God Put a Rainbow in the Clouds
14 Little David Play Onyour Harp
15 Done Rovin'
16 Faithful Fool
17 Let's Settle Down
18 Lost John Boogie
19 Fuller Blues
20 Cannon Ball Stomp
21 Travis Trot
22 A Rainy Day Feelin'
23 Jordan Am a Hard Road To Travel
24 Louisville Clog
25 Pigmeat Stomp
26 Old Aunt Dinah
27 Rose Time
28 Everly Rag
29 Darby's Ram
30 Cane Break Blues
31 Green Bay Polka
32 Thumbing the Bass
33 Kinfolks In Carolina
34 A Too Fast Past
35 If You Want It, I've Got It
36 Hunky Dory
37 Cuddle up a Little Closer
38 Love Must Be Ketchin'
39 Louisiana Boogie
40 I Can't Afford the Coffee
41 Jolie Fille
42 Ain't That a Cryin' Shame
43 Dance of the Goldenrod
44 Shut up and Drink Your Beer
45 Green Cheese
46 I'll Have Myself a Ball
47 Bayou Baby
48 Knee Deep In Trouble
49 Cannonball Rag
50 I'll See You In My Dreams
51 Turn My Picture Upside Down
52 Lazy River
53 Deep South
54 Petticoat Fever
55 Blues, Stay Away from Me
56 Philosophy
57 Get Along Blues
58 Rockabye Rock
59 The Waltz You Saved for Me
60 I'm Picking Up the Pieces of My Heart
61 Blue Bell
62 Walkin' the Strings
63 Tuck Me to Sleep in My Old Kentucky Home
64 Saturday Night Shuffle
65 Black Diamond Blues
66 Blue Smoke
67 Sheik of Araby
68 Boogie in Minor
69 Won'tcha Be My Baby
70 Trouble, Trouble
71 El Reno
72 Too Much Sugar for a Dime
73 Spoonin' the Moon
74 Cane Botton Chair
75 I Got a Mean Woman
76 Possum Up a Simmon Tree
77 John Bolin
78 Over by No. 9
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.