I Am a Pilgrim - Merle Travis перевод на русский

I Am a Pilgrim

I am a pilgrim and a stranger
Traveling through this wearisome land
And I've got a home in that yonder city, good Lord
And it's not, good lordy, and it's not, not made by hand

Well, I got a mother, a sister, and a brother
Who has gone, gone on to that sweet home
And I am determined to go and see them, good Lord
Over on, good lordy, over on that other shore

I'm looking for a letter, a letter from my mother
And I hope that letter's on this train
I'm looking for a letter from my mother, good Lord
And I hope, lordy, and I hope I ain't looking in vain

As I go down that old river Jordan
Just to bathe, to bathe my weary soul
If I could touch but just the hem of his garment, good Lord
Well, I believe, Lordy I believe that it would make me whole

Я странник

Я паломник и странник
Путешествуя по этой утомительной земле
И у меня есть дом в том городе, Господи.
И это не (боже мой, это не так) не сделано вручную.

У меня есть мать, сестра и брат
Кто ушел, ушел в этот милый дом
И я полон решимости пойти и увидеть их, Господи.
На (боже мой) на том далеком берегу

Я ищу письмо, письмо от моей матери
И я надеюсь, что это письмо в этом поезде
Я ищу письмо от моей матери, Боже мой.
И я надеюсь, господин, и я надеюсь, что я не смотрю в вену

Когда я спускаюсь к реке Иордан
Просто искупаться, искупать свою уставшую душу
Если бы я мог прикоснуться хотя бы к краю его одежды, Господи!
Я верю (боже мой, я верю), что это сделает меня здоровым